Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Ha na'tungo' ham ['Imran bin Musa] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdul Warits] ginen [Abu At-Tayyah] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; Si Anas bin Malik, ilek-ña, "Anae måtto si Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam giya Medina, para gui' gi un tåno' gi un songsong ni' ma'å'agang Bani Amru bin Auf. Ha sallallahu'alaihi wasallam sumasaga' gi duranten dies kuatro dihas. Despues ha na'hanao i taotao siha para i ofisiåt Bani Najjar, pues manmåtto siha yan i espadan-ñiha ni' ma chule' si Rasulullah sallahu'alaihi. si wasallam gi hilo' un kamelu i kareta-ña ya si Abu Bakr Radliyallahu'anhu gaige gi i tatte-ña, mientras i ofisiåt Bani Najjar manma'a'atan gui' astaki måtto gui' gi i sagan-ñiha si Abu Ayub, ya ha ågang i sallallaahu'alaihi wasallam kada na tiempo para u fanmanayuyot. Despues, ma'a'atan gui' gi i lugat anai ma'a'atan i ga'ga' siha. fa'tinas un moske Sallallahu'alaihi wasallam ilek-ña nu siha, 'O Bani Najjar, ditetmina i presion este na tåno''. Manmanoppi, 'Gi as Allah, ti in bende este fuera di as Allah Azza wa Jalla'." Ilek-ña si Anas, "Gi ayu na lugat, guaha naftan i manma'gås-ñiha, i ma'pos na edifisio siha, yan i trongkon datiles. Si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'desmonta i naftan i manma'gås-ñiha ya u ma'utot i basen i trongkon date, ya u ma'ayek i antigu na edifisio. Despues ha fa'tinas un trongkon datil para i direksion i moske. Qibla yan un dångkolon acho' taiguihi i dos na acho' gi i moske. Ma tutuhon muna'fanhånao i dangkolo na acho' siha ni' manma'å'ñao mientras ma kanta i poesia -Mientras tanto, si Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam be with them- ni' ilek-ña: 'O Allah, taya' minaolek mas ki i minaolek i lina'la' despues di finatai O Allah, ayuda i Ansar yan i Muhajirin'."