Hadithi ihagarariye
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
[Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye kuri [Malik bin Anas] kuva kuri [Abdullah bin Al Fadl] kuva kuri [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] kuva kuri [Ibn Abbas] ko Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yagize iti: 'Umupfakazi afite uburenganzira kuri we kurusha umurera we, mu gihe umukobwa w'isugi agomba gusabwa uburenganzira bwe kandi uburenganzira bwe ni uguceceka kwe.' Iyi ni Hadithi ya Hasan Sahih. [Syu'bah] na [Ats Thauri] bayivuze kuri [Malik bin Anas]. Hari abantu bavuga ko byemewe gushaka udafite umurera ushingiye kuri iyi Hadithi, ariko iyi Hadithi ntishobora gukoreshwa nk'ikimenyetso, kuko yavuzwe n'amasoko menshi kuva kuri Ibn Abbas kuva ku Intumwa (Imana imuhe amahoro n'imigisha): 'Nta gushyingirwa kubaho keretse ufite umurera.' Mu buryo nk'ubwo, Ibn Abbas yatanze fatwa nyuma y'uko Intumwa ivuze iti: 'Nta gushyingirwa kubaho keretse ufite umurera.' Igisobanuro cy'amagambo y'Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam): 'Umupfakazi afite uburenganzira bwinshi kuri we kurusha umurera'. Nk'uko abahanga benshi babivuga, umurera ntashobora kumurongora keretse hashingiwe ku byemera n'amabwiriza ye. Niba agishyingiwe, ubwo bushyingiranwe ntibuba bugifite agaciro, nk'uko bivugwa na Hadithi ya Khansa bint Khidam, aho se yamushyingiye nubwo yari umupfakazi kandi akaba yarabyangaga. Bityo Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam) yahagaritse ubukwe.