Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᒍᑦ [ᑯᑕᐃᐸ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ]-ᒥᒃ [ᒪᓕᒃ ᐲᓐ ᐊᓇᔅ]-ᒥᒃ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᓪ ᕚᑦ]-ᒥᒃ [ᓇᕕ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ ᐲᓐ ᒨᑦ]-ᒥᒃ [ᐃᑉᓐ ᐊᐸᔅ]-ᒥᒃ ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᐅᐃᖃᕈᓐᓃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᐃᙱᖔᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖓ ᓂᐱᖃᙱᓐᓂᕆᔭᖓ'. ᑖᓐᓇ ᕼᐊᓴᓐ ᕼᐊᑎᔅ ᓱᓕᔪᖅ. [ᓯᐅᐸ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᑦᔅ ᓴᐅᕆ] ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ [ᒪᓕᒃ ᐲᓐ ᐊᓇᔅᒥᒃ]. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᕙᔾᔪᑎᖃᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᕋᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐸᖅᑭᔨᖃᙱᓪᓗᓂ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᓚᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓗᓂ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᑉᓐ ᐊᐸᔅᒥᒃ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ: 'ᐱᑕᖃᙱᓚᖅ -ᐊᑐᙱᓐᓂᖃᙱᑦᑐᒥᒃ- ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎᒥᒃ. ᑕᐃᒫᑦᓴᐃᓐᓇᖅ, ᐃᑉᓐ ᐋᐸᔅ ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᕚᑦᕙᒥᒃ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᖅᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐸᖅᑭᔨᖃᕐᓗᓂ. ᑐᑭᖓ ᐅᖃᐅᓯᖏᑕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ: 'ᐅᐃᖃᕈᓐᓃᖅᑐᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐸᖅᑭᔨᒥᓂᒃ'. ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ, ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᖅ ᓄᓕᐊᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᒪᓕᒃᐸᑦ ᐊᖏᕈᑎᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᖓᓂᒃ. ᓱᓕ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒍᓂ, ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓱᕐᕋᒃᓯᒪᕗᖅ, ᒪᓕᒃᑐᒍ ᕼᐊᑎᔅ ᑳᓐᓴ ᐲᓐᑦ ᑭᑕᒻ, ᐊᑖᑕᖓ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᐅᐃᖃᕈᓐᓃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᖁᕕᐊᒋᓚᐅᙱᒻᒪᒍ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥᒃ'.