Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Sa tukuni vei keda [Qutaibah bin Said] mai vei [Malik bin Anas] mai vei [Abdullah bin Al Fadl] mai vei [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] mai vei [Ibnu Abbas] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Na yada e levu cake na nona dodonu me baleti koya, mai na nona galala me vaka e dua na guke me baleti koya. veivakadonui na nona vakanomodi’. Oqo e dua na hadisi dina ni Hasan. [Syuba] kei [Ati Sauri] e tukuni mai vei [Maliki bini Anasi]. Eso na tamata era veiletitaka ni sa vakatarai me vakamau ka sega na ivakatawa kei na hadith oqo, ia na hadith oqo e sega ni rawa ni vakayagataki dina me ivakadinadina, baleta ni sa tukuni mai na vuqa na laini mai vei Ibn Abbas mai na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam: 'E sega ni dua na -invalid- vakamau vakavo ga kei na dua na guar'. Vakakina, a vakaraitaka o Ibn Abbas e dua na fatwa ni oti na Parofita ni sega ni dua na vakamau vakavo ga ke tiko e dua na ivakatawa. Na ibalebale ni vosa ni Parofita: ‘E levu cake na nona dodonu e dua na yada me baleti koya mai na nona ivakatawa’. Era kaya e levu na vuku ni sega ni rawa ni vakawatitaki koya na ivakatawa vakavo ga ke yavutaki ena nona veivakadonui kei na nona ivakaro. Kevaka e se vakawati tikoga, sa qai sega ni dodonu na vakamau, me vaka na hadith nei Khansa` bint Khidam, na vanua e vakawatitaki koya kina o tamana dina ga ni sa yada ka cata o koya na ka oqori. Sa qai bokoca kina na Parofita na nona vakamau'.