Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Haalaama en [Qutayba bin Sa'id] diga [Malik bin Anas] diga [Abdullaah bin Al Fadl] diga [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] diga [Ibnu Abbas] dow Rasulullah wi'i: 'Debbo jom suudu maako ɓuri hakkeeji maako dow hoore maako, ngam kadi yamiroore makko ko silsil makko’. Ko ɗum hadiis Hasan goonga. [Syuuba] e [Ats Tsauri] naniraa ɗum ko e [Maalik bin Anas]. Won e yim6e ina mbiya wonde ina waawi resde tawa alaa gardiiɗo e ndee hadiis, kono ndee hadiis waawaa tigi rigi huutoreede e seedeeji, sabu nde siforii ko e diidi keewcfi ummoraade e Ibnu Abbas ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Alaa -dewgal -fotngal- so wonaa e guardian’. Ko noon kadi Ibnu Abbaas yaltiniri fatwa caggal Nelaaɗo (JKM) wonde dewgal alaa so wonaa e gardiiɗo. Maanaa konngol Nelaaɗo (JKM) : « Debbo jom suudu ina jogii hakke e hoore mum, ɓuri gardiiɗo mum » . E wiyde ko ɓuri heewde e annduɓe, gardiiɗo oo ina waawi waasde resde mo so wonaa tawa ko e jaɓde e yamiroore makko. So tawii o resndaama haa jooni, ndeen dewgal ngal ina selli, e wiyde hadiis Khansa` bint Khidam, ɗo baaba makko resndi mo hay so tawii ko debbo jom suudu, o yiɗaa ɗuum. So Nelaaɗo (JKM) haɗii dewgal ngal'.