Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Kua korerotia mai ki a matou [Qutaibah bin Sa'id] mai i a [Malik bin Anas] mai ia [Abdullah bin Al Fadl] mai i a [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] mai i a [Ibn Abbas] i kii a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'He nui ake te tika o te pouaru ki runga i a ia ake i tana kaitiaki, engari me tono te kotiro ki a ia mo te whakaaetanga me te whakaae ki a ia. He hadith Hasan pono tenei. Ko [Syu'bah] raua ko [Ats Tsauri] i korero mai i a [Malik bin Anas]. Ko etahi o nga tangata e kii ana ka whakaaetia ki te marena me te kore he kaitiaki me tenei hadith, engari kaore e taea te whakamahi i tenei hadith hei taunakitanga, no te mea kua korerohia mai i nga rarangi maha mai i a Ibn Abbas mai i te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Karekau he marena-kore- engari me te kaitiaki. Waihoki, i tukuna e Ibn Abbas he fatwa i muri i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam kaore he marena engari me te kaitiaki. Ko te tikanga o nga kupu a te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam: 'He nui ake te mana o te pouaru ki runga i a ia ake i tana kaitiaki'. E ai ki te nuinga o nga tohunga, kare pea te kaitiaki e marena ki a ia engari i runga i tana whakaaetanga me tana whakahau. Mena kua marenatia tonu ia, ka kore e mana te marena, e ai ki nga korero a Khansa` bint Khidam, i marenatia ai e tona papa ahakoa he pouaru ia, a kino ana ia ki tera. Na te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i whakakore i te marena'.