Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Вайга [Къутайба бин СаӀиде] [Малик бин Анасера] [ӀабдуллахӀ бин Аль-Фадлера] [НафиӀ бин Джубайр бин МусӀимера] [Ибн Ӏаббасера] дийцина, РасулуллахӀа шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Дисинчу зудчун шен хьакъ ду шена тӀехь гӀийрдиан хьакъ ду аьлла, шена тӀехь гихарл санна, ткъа цуьнан пурба – цуьнан тийналла ю». ХӀара нийса Хьасанан хьадис ду. [СюӀба́та] а, [Ац ЦӀаурийс] а дийцина [Малик бин Анасера]. Цхьаболчара къуьйсу, оцу хьадисца вали воцуш маре яха мегар ду бохуш, амма и хьадис баккъалла а тоьшалла дан йиш яц, хӀунда аьлча иза Ибн Ӏаббасан дуккха а могӀанаш тӀера дийцина ду, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам: «Цхьа а -нийса доцу- захало дац, цхьа гуардица бен». Иштта, Ибн Ӏаббаса Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀаьхьа фатва делла, велица бен захало дан йиш яц аьлла. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьллачу дешнийн маьӀна: «Йисинчу зудчун шена тӀехь хьакъ алсам ду, шен векал волчул а». Дукхахболчу Ӏелам-наха ма-аллара, ларвеш волчо иза маре ца яхийта мегар ду, нагахь иза цуьнан реза хиларца а, омранца а доьзна дацахь. Нагахь санна иза хӀинца а дӀаяхийтина елахь, тӀаккха и захало нийса дац, Ханса` бинт Хидаман хьадисехь ма-аллара, цуьнан дас иза йисина елахь а, иза хьагӀ йолуш а хилла. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀадаьккхина захало'.