Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Qutaibah bin Said] ti' [Malik bin Anas] ti' [Abdullah bin Al Fadl] ti' [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] ti' [Ibnu Abbas] u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Le viuda yaan ti' asab derechos yóok'ol leti' wéet u u guardián, mientras seen jump'éel ch'úupal k'a'ana'an u k'áatik permiso utia'al u silencio'. Lela' jump'éel auténtico Hadith Hasan. [Syu'bah] yéetel [Ats Tsauri] tu tsikbaltaj ti' [Malik bin Anas]. Yaan máako'ob ku ya'aliko'obe' je'el u páajtal u ts'o'okol u beel máak xma' u kanáantik máak yéetel le hadiz je'ela', ba'ale' le hadiz je'ela' ma' tu páajtal u meyaj bey jump'éel prueba, tumen ts'o'ok u ya'ala'al ti' ya'abkach líneas ti' Ibn Abbas ti' le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Mina'an mix jump'éel ts'o'okol beelo' -inválido- excepto yéetel juntúul kanáanil'. Bey xan, Ibn Abbas tu jóok'saj jump'éel fatwa ka' le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam u mina'an mix jump'éel ts'o'okol beelo' excepto yéetel juntúul guardián. U k'áat u ya'al u t'aan le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Juntúul viuda yaan ti' asab derechos yóok'ol leti' wéet u u guardián'. Je'el bix u ya'alik óol tuláakal le máasewáalo'obo' ti' le eruditos, le guardián ma' je'el u páajtal u ts'o'okol u beel yéetel leti' a menos u u basa ti' u consentimiento yéetel órdenes. Wa láayli' ts'o'ok u beel, túun le ts'o'okol beelo' ma' jach válido, bin le hadith u Khansa` bint Khidam, tu'ux u yuum ts'o'ok u beel yéetel leti' kex leti' ka'ach viuda yéetel leti'e' p'ekmaj le ba'ala'. Bey u le profeta sallallaahu alaihi wasallam canceló u ts'o'okol beelo'.