-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُوهَا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ

Zostało nam to przekazane przez [Ahmada bin Yunusa], jak również [Abdullaha bin Maslamah], powiedzieli; przekazał nam [Malik], od [Abdullaha bin Al Fadhla], od [Nafi' bin Jubair], od [Ibnu Abbasa], powiedział; Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Wdowa ma więcej praw do siebie niż jej opiekun, dziewczyna jest proszona o pozwolenie w swoich sprawach, a jej pozwoleniem jest jej milczenie”. Ten lafazh jest lafazh Al Qa'nabi. Po przekazaniu nam [Ahmada bin Hanbala], po przekazaniu nam [Sufyana], od [Ziyada bin Sa'da] od [Abdullaha bin Al Fadhla] z sanadem i znaczeniem, powiedział: „Wdowa ma więcej praw do siebie niż jej opiekun, a dziewczyna jest proszona o jej względy przez jej ojca”. Abu Daud powiedział; Słowo „ojciec” nie jest czymś, co można zapamiętać (zachować).