Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Twakaambilwa [Qutaibah bin Sa'id] kuzwa kuli [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Abdullah bin Al Fadl] kuzwa kuli [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] kuzwa kuli [Ibn Abbas] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mukamufu ulaanguzu zyiingi kwiinda sikulanganya wakwe, nkaambo musimbi weelede kuzumizigwa kuumuna'. Eeyi nji hadith yamasimpe ya Hasan. [Syu'bah] a [Ats Tsauri] bakaambwa kuzwa kuli [Malik bin Anas]. Bamwi bantu baamba kuti nkuzumizigwa kukwata kakunyina sikulela a hadith eeyi, pesi eeyi hadith taikonzyi kubelesegwa mbuli bumboni, nkaambo yakaambwa mumitwe myiingi kuzwa kuli Ibn Abbas kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kunyina kukwatana -kutazumizyidwe- kunze lya sikulela'. Mbubwenya buyo, Ibn Abbas wakapa fatwa musule lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti kunyina kukwatana kunze lyamuntu uulanganya. Bupanduluzi bwamajwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mukamufu ulaa nguzu zyakulilela kwiinda sikulanganya'. Kweelana abasyaabusongo biingi, sikulela takonzyi kumukwata ccita kuti wazumizya akulailila. Kuti naa wakakwatwa, nkokuti kukwatwa ooku takubeleki pe, kweendelanya a hadith ya Khansa` bint Khidam, ooko bausyi nkobakamukwata nokuba kuti wakali mukamufu alimwi wakali kucisulaika eeco. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakacileka cikwati'.