Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Нилъеда [Къутайба бин СагӀид] [Малик бин Анас] [ГӀабдуллагь бин Аль Фадл] [Нафи бин Джубайр бин МусӀим] [Ибн ГӀаббас] бицунеб букӀана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун: «Холодай жинцаго жинцаго жиндаго тӀад букӀине кколеб хӀакъалдаса цӀикӀкӀун ихтиярал руго. ва гьелъул изну ккола гьелъул сихӀкъотӀи» абун. ХӀасанил кьучӀаб хӀадис буго гьеб. [СюгӀбаца] ва [Ац Цаурица] [Малик бин Анасидасан] бицана. Цо-цояз дагӀба балеб букӀуна гьеб хӀадисгун вали гьечӀого ригьин гьабизе бегьулин, амма хӀакъикъаталдаги гьеб хӀадис далиллъун хӀалтӀизабизе бегьуларо, щай гурелъул гьеб Ибн ГӀаббасица аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса гӀемерал мухъаздасан бицунеб букӀиналъ: «Гьуардисгун гурони -бакъаб- ригьин букӀунаро». Гьединго ибну ГӀаббасицаги Аварагасда хадуб фатва кьуна, валигун гурони ригьин гьабуларин абун. Аварагасул рагӀабазул магӀна: «Хорол чӀужугӀаданалъул жиндирго валиясдаса цӀикӀкӀун ихтиярал руго жиндаго тӀад». ГӀемерисел гӀалимзабазул пикруялда рекъон, валияс гьей ячине бегьуларо, гьелъул разилъиялда ва буюрухъалда рекъон гурони. Гьей жеги росасе ун йигони, гьеб ригьин хӀакъир гьабула, Ханса бинт Хидамил хӀадисалда рекъон, инсуца гьей росасе ун йикӀаниги росасе ун йикӀана ва гьесда гьеб рихун букӀана. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам ригьин нахъе бахъана».