Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Ro vhudzwa uri [Qutaibah bin Sa’id] u bva kha [Malik bin Anas] u bva kha [Abdullah bin Al Fadl] u bva kha [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] u bva kha [Ibn Abbas] uri Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Tshilikadzi i na pfanelo nnzhi dza u vha na pfanelo dzayo kha ene muṋe, u fhira . na thendelo yawe ndi u fhumula hawe’. Heyi ndi hadith ya vhukuma ya Hasan. [Syu’ba] na [Ats Tsauri] vho anetshela u bva kha [Malik bin Anas]. Vhaṅwe vhathu vha amba uri zwo tendelwa u vhingwa hu si na muṱhogomeli na hadith iyi, fhedzi hadith iyi a i nga shumiswi zwa vhukuma sa vhuṱanzi, ngauri yo anetshelwa u bva kha mitevhe minzhi u bva kha Ibn Abbas u bva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘A hu na -mbingano i sa shumi- nga nnḓa ha musi hu na guardian. Nga nḓila i fanaho, Ibn Abbas o bvisa fatwa nga murahu ha Muporofita uri a hu na mbingano nga nnḓa ha musi hu na muṱhogomeli. Ṱhalutshedzo ya maipfi a Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Tshilikadzi i na pfanelo nnzhi khayo u fhira muṱhogomeli wayo’. U ya nga vhunzhi ha vhagudi, muṱhogomeli a nga kha ḓi mu vhinga nga nnḓa ha musi zwo thewa kha thendelo yawe na ndaela dzawe. Arali a tshi kha ḓi vhingwa, zwenezwo mbingano a i shumi, u ya nga hadith ya Khansa` bint Khidam, he khotsi awe vha mu vhinga naho o vha e tshilikadzi nahone vho vha vha tshi zwi vhenga zwenezwo. Ngauralo Muporofita o fhelisa mbingano.