Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Muslim : 816

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] a [Syaiban bin Farrukh] ill dau wedi'u hadrodd gan [Abdul Warits] dywedodd [Yahya], wedi dweud wrthym [Abdul Warits bin Sa'id] gan [Abu at-Tayyah adh-Dhuba'i] wedi dweud wrthym [Anas bin Malik] 'Bod Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam wedi cyrraedd ucheldiroedd Medina ym mhentref Bani 'Amr bin 'Auf. Arhosodd yno am bedair noson ar ddeg. Yna anfonodd negeswyr at arweinwyr y Bani Najjar, felly daethant yn cario cleddyfau.' Dywedodd Anas, 'Roedd fel pe bawn i'n gweld Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam ar ei gerbyd tra bod Abu Bakr ar ei gefnffordd, tra bod arweinwyr y Bani Najjar yn ei amgylchynu ym muard Abu Ayyub'. Ar y pryd gweddïodd y Proffwyd sallallahu'alaihiwasallam oherwydd bod yr amser gweddi wedi cyrraedd, a gweddïodd ym man gorffwys y gafr. Yna gorchmynnodd adeiladu mosg. Dyna pam y gwahoddodd arweinwyr Bani an-Najjar, felly daethant. Yna dywedodd Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam, 'O Bani Najjar! Gwerthwch eich gardd i mi!' Atebasant, 'Na! Er mwyn Allah! Ni fyddwn yn gofyn am iawndal, ond gan Allah yn unig'. Dywedodd Anas, 'Yn yr ardd mae coed palmwydd dyddiad, beddau eilunaddolwyr, ac adfeilion adeiladau. Oherwydd hynny, gorchmynnodd y Proffwyd dorri'r coed palmwydd i lawr, datgymalu beddau a lefelu adfeilion yr adeiladau.' Dywedodd eto, 'Ar ôl hynny fe wnaethant drefnu'r coed palmwydd dyddiad - yn adeilad - yn ôl cyfeiriad y Qibla, a gwnaed ymylon y drysau o garreg'. Dywedodd Anas nesaf, 'Fe wnaethant ganu barddoniaeth tra roedd Negesydd Allah gyda nhw, 'O Allah! Nid oes dim da ond da yn y Byd a Ddaw. Felly, helpwch yr Ansar a'r Muhajirin.'