Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Ahmad : 13072
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَفِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُمْ يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Na faamatala mai ia i matou ['Affan] e faapea, na faamatala mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou mai ia [Abu Tayyah] mai ia [Anas bin Malik] o le nofoaga o le faletapuai o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa i ai muamua i le Banu Najjar. Muamua, sa i ai faatoaga, pama ma tuugamau o tagata tapuai i atua i lea nofoaga. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O Banu Najjar, faatulaga mai se tau mo a’u!' Na latou tali mai: Matou te le ole atu mo se tau e ese mai le taui e na o le Atua lava. -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia): Ona tipi lea o pama, faalaugatasi faatoaga ma siitia tuugamau o tagata tapuai i atua. -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia): A o lei fausia le faletapuai, sa masani ona tatalo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le mea na te maua ai le taimi mo le tatalo ma le mea e tagi ai 'oti. Na saunoa le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua latou siitia maa e fausia ai le faletapuai, 'E leai se lelei vagana ai le lelei o le olaga a sau, o lea ia faamagalo atu i le Ansar ma le Muhajirin.'
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 12261, 12271, 12306, 12385, 12483, 12653, 12714, 12731, 12781, 13072, 13154, 13412, 13445, 13554, 21749, 25277, 25458
Imam Bukhari : 2622, 2623, 2741, 3512, 3513, 3789, 3790, 3791, 5934, 5935, 6661
Imam Muslim : 3366, 3367, 3368, 3369, 3370
Imam Abu Dawud : 383
Imam Tirmidzi : 3791, 3792
Imam Ibnu Majah : 734