Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Sulaiman] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻIpinu Wahb] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au [ʻUma] naʻe talamai ʻe [Salim] kiate ia mei [ʻAtulā pini ʻUma] radliallahu ʻanhuma naʻá ne pehē; Naʻe ʻikai ke u teitei fanongo [ʻUmar] ʻi ha ʻuhinga ʻokú ne pehē; ‘Na‘á ku ‘amanekina pehē,’ ka ko e mo‘oní ‘e hangē pē ko ‘ene ‘amanakí. ʻI ha ʻaho ʻe taha naʻe tangutu ʻa ʻUmala, pea fakafokifā pē kuo ʻalu atu ha tangata fakaʻofoʻofa. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Na'e hala 'eku mate'i' pe 'Oku kei pipiki pe 'a e tokotaha ko 'eni ki he'ene lotu lolotonga 'a e kuonga 'o e Jahiliyyah' pe 'Ko 'enau shaman ia. 'Omi 'a e tangata ki heni'. Ko ia na'e ui ai 'a e tangata'eiki kia 'Umar pea na'a ne fakahoko atu 'ene ngaahi mahalo'i 'o ne pehe; 'Kuo te'eki keu sio au ki ha me'a 'o hange ko e 'aho ni, 'oku fehangahangai ai ha Mosilemi mo ha talanoa'. Naʻe toe pehē ʻe ʻUmala; 'Oku ou fakapapau'i 'aupito - fekau'aki mo 'eku ngaahi mahalo - kiate koe tukukehe kapau te ke talamai ha me'a kehe'. Naʻe pehē ʻe he tangatá; 'Na'a ku fa'a hoko ko 'enau shaman lolotonga 'a e kuonga 'o e jahiliyyah'. Naʻe fehuʻi ange ʻe ʻUmā; 'Ko e ha e me'a fakaofo taha kuo 'omi 'e ho'o genie kiate koe?'. Naʻe tali ange ʻe he tangatá; ‘I he ‘aho ‘e taha ‘i he‘eku ‘i he māketí, na‘e ha‘u ‘a e sēnití kiate au. Naʻá ku ʻiloʻi naʻá ne ilifia. Naʻe pehē ʻe he sēnití; 'Oku 'ikai te ke 'ilo'i na'e puputu'u mo mo'umo'ua 'a e jinn hili 'ene tafoki mei he'ene sio ki he fanga ki'i kameli 'i honau ngaahi nofo'anga'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; ‘Oku mo‘oni ‘a Jin. Lolotonga 'eku mohe ofi ki he'enau ngaahi 'aitoli, - 'i ha misi - fakafokifa kuo ha'u ha tangata 'o 'omi ha ki'i pulu pea ne tamate'i ia. Hili iá naʻe kaila mai ha taha mo ha tangi naʻe teʻeki ai ke u fanongo ʻo fuʻu leʻolahi ʻo hangē ko e leʻo ʻo e tokotaha ko iá. Naʻá ne pehē; 'O jalih - ko e taha 'oku fakamātoato 'i hono tau'i 'o e fili - mo'oni ko e me'a 'o e najih - lavame'a - 'oku 'i ha taha 'oku poto 'i he lea, 'a ia 'oku ne pehe; 'Laa ilaaha illah''. Ko ia na‘e puna ‘ohovale ‘a e kakaí. Naʻá ku pehē ange; 'He'ikai teu mavahe meiate ia kae 'oua kuo u 'ilo'i 'a e me'a 'oku hoko 'i mui 'i he me'a kotoa ko 'eni'. Pea toe kaila leva ‘a e tangata; ‘E tangata poto, ko e mo‘oni ko e pisinisi ‘o e najih ‘oku ‘i ha taha ‘oku poto ‘i he leá, ‘a ia ‘okú ne pehē; 'Laa ilaaha 'Ila'. Ko ia naʻá ku tuʻu hake pea ʻikai fuoloa mei ai naʻe pehē mai; 'Ko e tangata ni ko e Palofita'.