Hadith Representative
Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
Chwngno sakha [Yahya bin Sulaiman] sakha, ano sakha [Ibnu Wahb] sakha, ano sakha [Umar] hwnwi [Salim] bono [Abdulla bin Umar] ni thani sakha. Ang [’Umar] no mungsa swk wngwi samani khna li ya; ‘Ang hai hwnwi uansukmani,’ phiya ba kubui khe bo uansukmani hai’-no wngnai. Salo Umar achukwi tongmani, aboni ulo suddenly khoroksa hamjakma borok thwngwi phaikha. Umar hai hwnwi sa kha; ‘Ani guess wngkha chaya’ eba ‘O borok Jahiliyyah jorao bini dhormo no tabukbo tẃiwi tongwi tongo’ eba ‘Bo bórokni shaman. Bring the man here'. Hakhe a borokno Umarni thani ringwi tubukha tei bini uanamarokno phuarwi sakha; ‘Ang tini hai khe nukya kho, aro Muslim khoroksa kok salaimani bai kwrwngwi tongmani’. 'Umar said again; 'Ang belai kheno sure - ani suspicion ni kok no twiwi - nwng ano tei kaisa kok saliya hwnkhe'. A borok hai hwnwi sa kha; ‘Ang jahilni jorao bohrokni shaman wngwi tongmani’. ‘Umar swng kha; 'Nini genie nini thani belai uanamasingcha manwi tamo tubukha?'. A borok hai hwnwi sa kha; ‘Salsa ang market o tong phuru, a jinni ani thani phaikha. I knew he was scared. The genie said; ‘Nwng saimanya de, jinnrok bini saddle-o tongnai kamiyung bwsarokno nukwi khá khárwi thángmani ulo bórokni khá khárwi tongmani tei khá khárwi tongmani’. Umar hai hwnwi sa kha; 'Jin is right. Ang bórokni mwtairokni gana-o thuwi tong phuru, - kukhlai-o - suddenly khoroksa borok mal-mata tubuwi phai kha tei bo abono buthar kha. Hakhe khoroksa chirikhók kha, a borokni khorang hai khe ang khna ya kho. Bo hai hwnwi sa kha; ‘O jalih - khoroksa sokomornai bai choba khlainani bagwi serious - kubui khe najih ni kok - thwngmung - kok sanai khoroksani thani tongo, bo hai hwnwi sakha; 'Laa ilaaha illallah''. Hakhe bororok uanajak khe tháng lai kha. Ang hai hwnwi sa kha; 'Omorok bebakni bwskango tamo wngwi tong hwnwi ang saimanyasak ang bono yakarwi thangnai ya'. Hakhe a borok tei uáisa chirikhók kha; ‘O buj thumnai borok, kubui’-no najih ni samung khe khoroksa swk bai se, bo hai hwnwi sa-o; 'Laa ilaaha illallah'. Hakhe ang bachaui tháng kha tei kwbángma jora wng ya khe hai hwnwi sajak kha; 'O borok wngkha Diyari'.