Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ

Onyisowa [Yahya bin Sulaiman] nowacho, osenyisowa [Ibnu Wahb] nowacho, osenyisowa [‘Umar] ni [Salim] nowachone kowuok kuom [Abdullah bin ‘Umar] radliallahu ‘anhuma nowacho ni; Ne ok awinjo ka [‘Umar] kuom gimoro wacho ni; ‘Ne ageno kamano,’ to adier ne dhi bedo kaka ne ogeno. Odiechieng’ moro, ‘Umar ne obet piny, e seche ma apoya nono ng’at moro ma jaber nokalo. ‘Umar nowacho ni; ‘Paro ma ne aparo ne ok kare’ kata ‘Ng’atni pod oluwo din mare e kinde Jahiliyyah’ kata ‘En jalony margi. Kel ng’atno kae’. Omiyo ng’atno ne oluong’ ir Umar kendo ne onyiso gik ma ne oparo kendo nowacho niya; 'Ok asene gimoro machalo gi ma kawuono, ma Ja-Muslim yudore gi mbaka'. ‘Umar nowacho kendo niya; 'An gadier chuth - kuom paro ma an-go - kuomi mak mana ka inyisowa gimoro machielo'. Ng’atno nowacho niya; ‘Ne atiyo gi ng’at ma ne ng’ado bura e kinde ma ne en jaloch’. ‘Umar nopenjo ni; 'En ang'o ma en gima ng'eny ahinya ma jachien mari osekeloni?'. Ng’atno nodwoko ni; ‘Odiechieng’ moro ka ne an e chiro, ng’atno nobiro ira. Ne ang’eyo ni ne oluor. Jinno nowacho ni; ‘Be ok ing’eyo ni jinno ne ni e paro ma ok kare kendo ma onge geno bang’ ka oselokore mondo kik oneno nyithind ngamia ma ne ni e mtoka maggi’. ‘Umar nowacho ni; ‘Jin en adier. Ka ne anindo machiegni gi timbegi mag nyiseche, - e lek - apoya nono ng’at moro nobiro ka okelo nyaroya kendo ne onege. Bang’e, ng’ato nogoyo nduru gi dwol ma ne pok awinjo matek kaka dwol mar ng’atno. Ne owacho ni; 'O jalih - ng'at ma nigi chuny mar kedo gi wasiki - adier wach mar najih - loch - ni kod ng'at ma nigi rieko mar loso, ma wacho ni; 'Laa ilaaha illah''. Omiyo, ji nowuok gi bwok. Ne awachone ni; ‘Ok abi weyo nyaka afweny gima timore bang’ gik moko duto’. Bang’e, ng’atno nogoyo nduru kendo; ‘O ng’at mariek, adier, tich mar najih ni gi ng’at ma ong’eyo loso maber, ma wacho ni; 'Laa ilaaha illah'. Omiyo, ne achung’ kendo bang’ kinde malach ne owachi; ‘Ng’atni en Jaote’.