Hadith Representative
Urusan najih (keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᔭᐃᔭ ᐲᓐ ᓱᓚᐃᒪᓐ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ [ᐃᑉᓄ ᕙᑉ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ ['ᐅᒪᕐ] ᑕᐃᓐᓇ [ᓴᓕᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᒍ ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ 'ᐅᒪᕐ] ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅᒪ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᓴᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓚᖓ ['ᐅᒪᕐ] ᑭᓱᒧᒃᑭᐊᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ; 'ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓂᕆᐅᓚᐅᕋᒪ,' ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕᔪᖅ ᓂᕆᐅᒋᓚᐅᖅᑕᖓ ᒪᓕᒃᑲᔭᖅᑕᖓ. ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ 'ᐅᒪᓐ ᐃᒃᓯᕙᓚᐅᕐᒪᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᑐᓂ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᒻᒪᕆᒃ ᐊᖑᑦ ᐊᖅᑯᓵᓚᐅᕐᒪᑦ. 'ᐅᒪᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᓇᓚᐅᑦᑖᓚᐅᖅᑕᕋ ᑕᒻᒪᓚᐅᕐᒪᑦ' ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 'ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᓱᓕ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᐅᑉᐱᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᔮᕼᐃᓕᔭ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ' ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 'ᐊᖓᒃᑯᒋᒻᒪᒍ. ᓇᒃᓴᕐᓗᒍ ᐊᖑᑦ ᐅᕗᙵ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖑᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ 'ᐅᒪᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᑲᖐᓱᒍᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᓂ; 'ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓚᖓ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ, ᒧᓱᓕᒃ ᓵᙵᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ'. 'ᐅᒪᓐ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ - ᑲᖐᓱᓐᓂᕆᔭᓐᓂᒃ - ᐃᓕᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᒍᕕᙵ'. ᐊᖑᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ; 'ᐊᖓᒃᑯᒋᕙᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑭᑦ ᔭᕼᐃᓕᔭ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ'. 'ᐅᒪᓐ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᑭᓱ ᑲᒪᓇᕐᓂᖅᐹᖑᕙ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᓇᒃᓴᓚᐅᖅᓯᒪᔭᐃᑦ?'. ᑖᓐᓇ ᐊᖑᑦ ᑭᐅᕗᖅ; 'ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᒦᑎᓪᓗᖓ, ᑕᐃᓐᓇ ᑎᖕᒥᐊᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᑲᑉᐱᐊᓱᓚᐅᕐᒪᑦ. ᑕᐃᓐᓇ ᑎᖕᒥᐊᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᑎᑦ ᔨᓐ ᓇᓗᓕᓚᐅᕐᒪᑦ ᓂᕆᐅᒍᓐᓃᖅᑐᓂᓗ ᑕᑯᒍᓐᓃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᑲᒥᓕᐊᓂᒃ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒥᖕᓂᒃ'. 'ᐅᒪᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᔨᓐ ᓱᓕᔪᖅ. ᓯᓂᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖏᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ, - ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᓪᓗᖓ - ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᑐᓂ ᐊᖑᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᕐᕋᕐᒥᒃ ᓇᒃᓴᖅᑐᓂ ᑐᖁᕋᐃᓪᓗᓂᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐃᖁᔨᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑕᓐᓂᒃ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪ ᓂᐱᖓᓂᒃ. ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; 'O jalih - ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑭᕋᒥᓂᒃ - ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᓇᔨᒧᑦ - ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖅ - ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐅᖃᖅᑐᒥᒃ; 'ᓛ ᐃᓛᕼᐊ ᐃᓛᓚ''. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᐊᖅᓵᓕᓚᐅᖅᐳᑦ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ; 'ᕿᒪᔾᔮᙱᑕᕋ ᖃᐅᔨᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᓕᕐᒪᖔᖅ ᑕᒪᑐᒪ ᑐᓄᐊᓂ'. ᑕᕝᕙ ᐊᖑᑦ ᓂᓪᓕᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ; 'ᐊᐃ ᓯᓚᑐᔪᖅ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᓇᔨᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᖓ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒧᑦ, ᐅᖃᖅᑐᒧᑦ; 'ᓛ ᐃᓛᕼᐊ ᐃᓛᓚ'. ᑕᐃᒪᓕ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖓ ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᓪᓗ ᐅᖃᐅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᓇ ᐊᖑᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ'.