Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

A erenikem pwe [Hannat] seni [Jarir] seni [Mughira] seni [As Sabi] a apasa; [Fatima] a apasa; ‘Pwúlúwei we a kirikiringaw ngeniei fán úlúngát lón fansoun ewe Soufos. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a apasa: 'Ese wor om pwuung ngeni ew nenien nonnom me ew manau''. Mughira a apasa; ‘Ua apasa ena ngeni Ibrahim, a apasa; Umar a apasa; ‘Sisap likitalo ewe puken Allah me ewe sunnah an nouch we Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam pokiten kapasen emon fefin sise silei ika a chuen chechemeni are a fen monuki’. Umar a sopweno ne awora nenien tumun me mongo ngeni aramas mi fen mufesen fan ulungat. A fen erenikem [Ahmad bin Mani’] a fen erenikem [Husyaim], a fen erenikem [Husyaim], [Isma’il] me [Mujalid] [Husyaim] ra apasa; me a fen erenikem [Daud] pwan seni [Ash Sha’bi] a apasa; ‘Ua churi [Fatima me Qais]. Ua eisini usun ewe finata an ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam. A pölüweni pwe pwülüwan we a fen mu seni fän ülüngät, mwirin a ngününgün ngeni usun imw me tümünün. Ewe Soufos ese finata pwe epwe angei ew nenien nonnom me ew manau’. Non ewe hadith an Tafit, Fatima a apasa; ‘A erenikem pwe aupwe föri ‘iddah lon imwen Ibnu Umi Maktum’. Apu Isa a apasa; ‘Iei eu hadith mi enlet seni Hasan. Iei ekiekin ekkoch sou kaeo. Me leir; Al Hasan Al Bashri, ‘Atha‘ bin Abu Rabah me Ash Sya’bi. Iei pwal ekiekin Ahmad me Ishaq. Ra apasa; ‘Ese wor nenien nonnom me aninis ngeni ewe emon mi mufesen, ika pwe ewe mwan ese chiwen wor an pungun chiechi fengen’. Ekkoch sou kaeo seni lein chiechien ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, pachelong Umar me Abdullah, ra ekieki pwe ekkewe fefin mi angei ulungat mufesen ra angei eu leenien nonnom me eu leenien manau. Iei ekiekin Malik bin Anas, Laits bin Sa’ad me Syafi’i. Iei pwal ewe ekiek Sufyan Ats Tsauri me chon Kufa ra filata. Ekkoch ra anini; a kuna eu leeni epwe nonnom ie nge ese wor manauan. Iei ewe ekiek Malik bin Anas, Laits bin Sa’ad me Syafi’i ra pwal aea. Shafi a apasa; ‘Sia finata ewe nenien nonnom anongonong won ewe puken Allah. Allah Ta'ala a apasa: '..Kosap atowu ir seni imwer kewe me kosap mut ngenir ar repwe tou lukun ika pwe rese fori foffor mi ffat pwe mi anioput.'. Ra apasa; Met Al Badza a wewe ngeni, ina kapas mi kirikiringau ngeni puluwan we me a apasa pwe Fatima bint Qais ese angei eu leenien nonnom ren ewe Soufos pokiten a apasa kapas mi kirikiringau ngeni puluwan we. Shafi a apasa; ese angei eu manau pokiten - a longolong won - ewe hadith seni ewe Soufos usun porausen Fatima bin Qais.