Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၵီႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉသျႃးပီႇ] ဝႃႈ၊ [ၾႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇတၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽူဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇၶႃႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈပၢၼ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇလႆႈ တီႈယူႇတၼ်းသဝ်း လႄႈ လွင်ႈႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇၵီႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ သူင်ႇထိုင် ဢီႇရၢမ်ႇ လွင်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ တေဢမ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ သုၼ်ႇၼႃႇ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်ႉၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းၼၢင်း တိုၵ်ႉတွင်းဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် လိုမ်းဝႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ သိုပ်ႇပၼ်တီႈယူႇတၼ်းသဝ်း လႄႈ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၽၢတ်ႇၵၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉယူႇ။ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇမၼီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိၼ်ႇ] [ဢိတ်ႉသမႄႇလ်] လႄႈ [မူႇၸႃႇလိတ်ႉ] [ႁူႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်း [တၢဝ်ႉ] ၵေႃႈ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉသျႃးပီႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း [ၾႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇတၵၢႆႇ] ။ ၶႃႈထၢမ်မၼ်းၸဝ်ႈ လွင်ႈတႅပ်းတတ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ မၼ်းၼၢင်းတွပ်ႇဝႃႈ ၽူဝ်မၼ်း လႆႈၽၢတ်ႇၵၼ် 3 ပွၵ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၼၢင်း လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈႁိူၼ်းယေး လႄႈ လွင်ႈမႄးၵုမ်းလုမ်းလႃး တီႈၽူဝ်မၼ်း။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇတႅပ်းတတ်း တႃႇတေလႆႈတီႈယူႇ ႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼႂ်းႁေႃးတီး တႃႇဝိတ်ႈၼၼ်ႉ ၾႃႇတီးမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈႁဵတ်း ဢိတ်ႉတႃႇ တီႈႁိူၼ်း ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမီႇမၵ်ႉတမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉပဵၼ် ႁႃႇတိတ်ႉ ႁႃႇသၼ်ႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ။ ၼႆႉပဵၼ်ၵၢင်ၸႂ်ၽူႈမီးပိုၼ်ႉႁူႉၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ၼႂ်းၼၼ်ႉ၊ ဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ဢႄးလ်ပႃႇသျီႇ ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပႃႇ လႄႈ ဢႃႇသီႇသျီႇယႃႇပီႇ ၸိူဝ်းၼႆႉ။ ၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢႃႇႁမ်ႇ လႄႈ ဢီႇသၢၵ်ႉ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘တီႈယူႇသဝ်း လႄႈ တီႈၵမ်ႉထႅမ် တႃႇၵူၼ်းဢၼ်ၽၢတ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ ပေႃးၽူဝ်မၼ်း ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေ ၶိုၼ်းလီၵၼ်ယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢိၵ်ႇပႃး ဢူဝ်ႇမႃႇ လႄႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ၶဝ် မီးတၢင်းႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ ၼၢင်းယိင်း ၸိူဝ်းဢၼ် ပၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်း ၽၢတ်ႇၵၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈတီႈယူႇ လႄႈ တေလႆႈႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢၼတ်ႉ လႅတ်ႉသ် ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ လႄႈ သျႃးၾီႇ ၶဝ်ယဝ်ႉ။ ၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်ၵၢင်ၸႂ် ဢၼ်သုၽျၢၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ လႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း ၵူဝ်ႇၾႃႇၶဝ် လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တၢင်ႇၸိူဝ်းထဵင်၊ မၼ်းႁႃတီႈယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇမီးတီႈယူႇ။ ၼႆႉပဵၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢၼတ်ႉ၊ သျႃးၾီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢိင်ၼိူဝ် ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇသေ တႅပ်းတတ်း တီႈယူႇတၼ်းသဝ်း။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ '။ .ယႃႇပေဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇႁိူၼ်းယေးၶဝ် လႄႈ ယႃႇပေပၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇႁိူၼ်း သင်ဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ ဢၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ။' ၶဝ်ဝႃႈ၊ ဢၼ်ဢႄးလ်ပႃႇၸႃႇ ၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းႁၢႆႉၸႃႉ တေႃႇၽူဝ်မၼ်းလႄႈ မၼ်းၼၢင်း ထဵင်ဝႃႈ ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတၵၢႆႇ ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်တီႈယူႇ ယွၼ်ႉမၼ်းၼၢင်း လၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁၢႆႉၸႃႉ တေႃႇၽူဝ်မၼ်းၼႆယဝ်ႉ။ သျႃးၾီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ - ဢိင်ၼိူဝ် - ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈလွင်ႈ ပိုၼ်း ၾႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇၵၢႆႇၼၼ်ႉ။