Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Kuo talamai kiate kimautolu [Hanati] mei [Jarir] mei [Mughirah] mei [Asi Sa’bi] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [Fatima piniti Kaisi]; 'Na'e tu'o tolu hono ngaohikovi'i au 'e hoku husepaniti lolotonga 'a e taimi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ha'o totonu ki ha feitu'u ke ke nofo ai mo ha mo'ui''. Naʻe pehē ʻe Mukila; ‘Na‘á ku fakahoko atu ia kia ‘Ilaisiā, ko ‘ene fakamatalá ia; Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'E 'ikai ke tau li'aki 'a e tohi 'a Allah mo e sunnah 'o 'etau Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam koe'uhi ko e ngaahi lea 'a ha fefine 'oku 'ikai ke tau 'ilo pe 'oku ne kei ma'uloto pe kuo ngalo'. Naʻe hokohoko atu hono ʻoange ʻe ʻUmā ha nofoʻanga mo ha meʻakai ki he kakai naʻe vete mali tuʻo tolú. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhmad bin Mani’] kuo talamai kiate kimautolu [Husiami], kuo talamai kiate kimautolu [Husiami], [ʻIsimeili] mo [Mujalid] [Husiami] naʻa nau pehē; pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Daud] foki mei [Ash Sha'bi] na'a ne pehe; ‘Na‘á ku fetaulaki mo [Fatima piniti Kaisi]. Na'a ku fehu'i kiate ia fekau'aki mo e tu'utu'uni 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻá ne tali ange kuo tuʻo tolu ʻene vete mali ʻa hono husepānití, peá ne toki lāunga kiate ia fekauʻaki mo e fale mo e tokangaʻí. Na'e 'ikai ke fakakaukau 'a e Palofita ke ma'u ha feitu'u ke nofo ai mo ha mo'ui'. ʻI he hadith ʻa Tēvitá, naʻe pehē ʻe Fatima; 'Na'a ne talamai ke u fakahoko 'a e 'iddah 'i he 'api 'o Ibnu Umi Maktum'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Ko ha hadith mo‘oni ‘eni ‘a Hasan. Ko e fakakaukau eni ‘a e kau mataotao ‘e ni‘ihi. ‘I honau lotolotongá; Ko ʻAli Hasani ʻAli Pasili, ʻAta` pini ʻApu Lapa mo ʻEsi Siaʻpi. Ko e fakakaukau foki eni 'a Ahmad mo Ishaq. Naʻa nau pehē; 'Oku 'ikai ha feitu'u ke nofo ai mo poupou'i 'a e tokotaha kuo vete mali, kapau 'oku 'ikai ke toe ma'u 'e he husepaniti 'a e totonu ke fakalelei'. Ko e kau mataotao 'e ni'ihi mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kau ai 'a Umar mo Abdullah, na'a nau fakakaukau ko e kakai fefine na'e 'oange 'a e vete mali 'e tolu na'e 'oange ha feitu'u ke nau nofo ai mo ha mo'ui. Ko e fakakaukau eni 'a Malik Pin Anas, Laits Pin Sa'ad mo Syafi'i. Ko e fakakaukau foki eni na'e fili 'e Sufyan Ats Tsauri mo e kakai 'o Kufa. ‘Oku fakakikihi ‘a e ni‘ihi kehé; naʻá ne maʻu ha feituʻu ke nofo ai ka naʻe ʻikai ha moʻui. Ko e fakakaukau eni na'e toe ngaue'aki 'e Malik pini Anas, Laits pini Sa'ad mo Syafi'i. Naʻe pehē ʻe Shafiʻi; 'Oku tau fakapapau'i 'a e feitu'u 'o e nofo'anga 'o makatu'unga 'i he tohi 'o Allah. 'Oku pehe 'e Allah Ta'ala: '..'Oua 'e kapusi kinautolu mei honau ngaahi 'api pea 'oua 'e faka'ata kinautolu ke nau 'alu ki tu'a tukukehe kapau te nau fai ha ngaahi ngaue fakalielia mahino.'. Naʻa nau pehē; Ko e me'a na'e 'uhinga ki ai 'a Al Badza ko e ngaahi lea angakovi ki hono husepaniti pea na'a ne taukave'i na'e 'ikai ke 'oange 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha feitu'u ke nofo ai 'a Fatima bint Qais koe'uhi he na'a ne lea'aki ha ngaahi me'a angakovi ki hono husepaniti. Naʻe pehē ʻe Shafiʻi; 'oku 'ikai ke ne ma'u ha mo'ui koe'uhi - makatu'unga 'i he - hadith 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo e talanoa 'o Fatima bin Qais.