Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

O tzaj tq´ama´n qeye [Hannad] te [Jarir] te [Mughirah] te [Ash Sha'bi] tq´ama; [Fathimah bint Qais] tq´ama; 'A nchmile tzaj t-xob´in wi´je oxe maj toj amb´il te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Mya at toklena ti´j jun najb´il tun t-xi´ya ex tun t-xi´ya tchwinqlala''. tzaj tq´ama Mughirah; 'Xi nq´ama´ne te Ibrahim, chij; tzaj tq´ama´n Umar; 'Mya k-xel qtzaqpi´n a u´j te Allah extzen a sunnah te q-profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tu´n tpaj tyol jun qya a mya b´i´n qu´n qa kukx n-xnaq´tzan toj twi´ moqa ma tz´el naj ti´j tk´u´j. A Umar kukx tzaj tqona t-xmilal ex t-xmilal kye xjal otaq che kub´ tpa´n kyib´. O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin Mani'] o tzaj tq´ama´n qe [Husyaim], o tzaj tq´ama´n qe [Hushain], [Isma'il] ex [Mujalid] [Husyaim] kyq´ama; ex ma tzaj tq'ma'n qe [Daud] ax ikx te [Ash Sha'bi] tq'ma; 'N-ok wojtzqi´ne [Fathimah bint Qais]. Xi nqanine te ti´j t-xim t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Xi ttzaqʼweʼn qa otoq tzʼel tpan tibʼ tchmil oxe maj tiʼj, yajxitl xi tqʼamaʼn te tiʼj tja ex tiʼj mantenimiento. A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam mya kub´ t-ximan tun t-xi tkanet jun najb´il tun t-xi´ anq´in ex tun t-xi´ tchwinqil. Toj t-xnaq´tzb´il David, tq´ama Fatima; 'Tzaj tq´ama´n weye tun n-b´inchene 'iddah toj tja Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa tq´ama; 'Atzun jun axix tok hadith te Hasan. Atzun kyximbʼetz junjun xjal at kyojtzqibʼil. Kyxol qe jlu; Al Hasan Al Bashri, 'Atha` bin Abu Rabah exttzen Ash Sya'bi. Ax ikx ikyjo t-xim Ahmad exttzen Ishaq. Xi kyqʼamaʼn; 'Mya at jun najb´il tun t-xi´ anq´in ex tun t-xi´ t-xnaq´tza´n te xjal otaq tz´el tpa´n tib´, qa a chmilb´aj mya at toklen tun t-xi´ t-xnaq´tzan tib´. At junjun xjal at kyojtzqib´il kyxol qe tuk´il t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, kyxol qe jlu at Umar ex Abdullah, in kubʼ kyximen qa aʼyeju xuʼj in xi qʼoʼn oxe kymejebʼleʼn, in xi qʼoʼn jun kytembʼil tuʼn kyanqʼin ex tuʼn kyanqʼin. Atzun t-xim Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad ex Syafi'i. Ax ikx atzun t-xim lu tzaj t-sk´o´n Sufyan Ats Tsauri ex qe xjal najliqe toj Kufa. Aye txqantl n-chi q´ojin; kanet jun najbʼil tuʼn tuʼn tanqʼin pero mintiʼ jun anqʼibʼil. Atzun xim lu ax ikx n-ku tz´ajb´en kyu´n Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad exttzen Syafi'i. Shafi'i tq´ama; 'N-chi q-ximana ti´j najb´il tun t-xi q-b´inchen toj u´j te Allah. A Allah Ta'ala tq´ama: '..Mi´n che etz ky-xo´n toj ky-jay extzen mya b´a´n tu´n ky-etz toj ky-jaye qa mya n-chi b´inchan junjen nya b´a´n b´inchb´en.'. Xi kyqʼamaʼn; A t-xilen Al Badza, jun yol mya b´a´n te tchmil extzen tzaj tq´ama´n qa a Fatima bint Qais mya tzaj q´o´n jun najb´il te tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n tu´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tu´n tpaj xi tq´ama´n nya b´a´n yol te tchmil. Shafi'i tq´ama; mya n-chi tzaj tchwinqil tu´n tpaj - t-xilen - aju´ hadith te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j tqanil ti´j Fatima bin Qais.