Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Usitjele kutsi [Hannadi] wase [Jarir] wase [Mughirah] wase [Ash Sha’bi] watsi; [Fatimah watsi] watsi; 'Indvodza yami yangihlukumeta katsatfu ngesikhatsi seMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Awunalo lilungelo lendzawo yekuhlala nekuphila''. Mughirah watsi; ‘Ngakudlulisela loko ku-Ibrahim, waphawula; Umar watsi; 'Ngeke siyishiye incwadzi ya Allah kanye ne sunnah yeMphrofethi wetfu Shallallahu Alaihi Wasallam ngenca yemavi emfati lesingati kutsi usayibamba ngekhanda noma sewukhohliwe'. Umar wachubeka aniketa indzawo yekuhlala kanye nekudla kubantfu lebebadivosile katsatfu. Usitjele [Ahmad bin Mani’] usitjele [Husyaim], usitjele [Husyaim], [Isma’il] na [Mujalid] [Husyaim] batsi; futsi usitjele [Daud] futsi kusuka [Ash Sha’bi] watsi; 'Ngahlangana na [Fathimah bint Qais]. Ngambuta ngesincumo saRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Waphendvula watsi indvodza yakhe imdivosile katsatfu, wase ukhonona kuye ngetindlu nekunakekelwa. Umphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam akazange ancume kutfola indzawo yekuhlala nekutiphilisa'. Ku hadith yaDavide, Fatima watsi; 'Wangitjela kutsi ngente 'iddah endlini ya Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa watsi; 'Lena yi-hadith yaHasan sibili. Lona ngumbono waletinye tati. Emkhatsini wabo; Al Hasan Al Bashri, Atha bin Abu Raba kanye na-Asy Sya'bi. Lona kuphindze kube ngumbono wa-Ahmad na-Ishaq. Batsi; 'Kute indzawo yekuhlala nekusekela umuntfu lodivosile, uma indvodza ingasenalo lilungelo lekubuyisana'. Labanye tati labavela emkhatsini webangani beMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam, kufaka ekhatsi Umar na Abdullah, banembono wekutsi bomake labaniketwa tidivosi letintsatfu batawutfola indzawo yekuhlala kanye nekuphila. Lona ngumbono waMalik bin Anas, Laits bin Sa’ad kanye naSyafi’i. Lona futsi ngumbono lokhetfwe nguSufyan Ats Tsauri kanye nebahlali baseKufa. Labanye baphikisa; watfola indzawo yekuhlala kodvwa kute lokuphilako. Lona ngumbono lophindze usetjentiswe nguMalik bin Anas, Laits bin Sa’ad naSyafi’i. Shafi’i watsi; 'Sincumela indzawo yekuhlala ngekusebentisa incwadzi ya-Allah. Allah utsi: '. .Ungabakhiphi emakhaya abo futsi ungabavumeli kutsi baphume ngaphandle nangabe bente tento letinyanyisako leticacile.'. Batsi; Lokushiwo ngu Al Badza bekungemavi lanelunya endvondzeni yakhe futsi waphikisa kutsi Fatima bint Qais akazange aniketwe indzawo yekuhlala nguMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam ngoba washo emavi lanelunya endvondzeni yakhe. Shafi’i watsi; akayitfoli indlela yekutiphilisa ngoba - ngekusebentisa - i-hadith yaRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam mayelana nendzaba yaFatima bin Qais.