Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Wakatwaambila [Hannad] kuzwa kuli [Jarir] kuzwa kuli [Mughirah] kuzwa kuli [Ash Sha'bi] wakati; [Fathimah bint Qais] wakati; 'Mulumi wangu wakanditundulula ziindi zyotatwe muchiindi cha Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Tokwe nguzu zyakukkala azyakupona''. Mughirah wakati; 'Ndakaambila Ibrahim, wakaamba; Umar wakati; 'Tatukalekeli bbuku lya Allah a sunnah ya Musinsimi wesu sallallaahu 'alaihi wasallam nkaambo kamajwi aamwanakazi ngotutazyi naa uchibamba mumutwe naa wakaluba'. Umar wakazumanana kupa busena bwakukkala azyakulya kubantu bakalekana ziindi zyotatwe. Wakatwaambila [Ahmad bin Mani'] wakatwaambila [Husyaim], wakatwaambila [Hushain], [Isma'il] a [Mujalid] [Husyaim] bakati; mpawo wakatwaambila [Daud] awalo kuzwa kuli [Ash Sha'bi] wakati; 'Ndakaswaangana [Fathimah bint Qais]. Ndakamubuzya aatala akusala kwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Wakasandula kuti mulumi wakwe wakamuleka ziindi zyotatwe, mpawo wakatongooka kuli nguwe aatala aŋanda akulanganya. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakayeeya kuti ajane busena bwakukkala akupona'. Mu hadith ya Davida, Fatima wakati; 'Wakandaambila kuti ndichite 'iddah kuŋanda ya Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa wakati; 'Eeli ndi hadith lya Hasan lyachoonzyo. Ooyu ngomuzeezo wabasyaazibwene bamwi. Akati kabo; Al Hasan Al Bashri, 'Atha` bin Abu Rabah a Ash Sya'bi. Ooyu ngo muzeezo wa Ahmad a Ishaq. Bakati; 'Kunyina busena bwakukkala akugwasyilizya muntu wakalekana, ikuti mulumi katajisi nguzu zyakuyanzana'. Bamwi basyaabusongo kuzwa akati kabeenzinyina ba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kubikkilizya a Umar a Abdullah, bakali amuzeezo wakuti bamakaintu bakapegwa kulekana ziindi zyotatwe bakapegwa busena bwakukkala akujana mali. Ooyu ngo muzeezo wa Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad a Syafi'i. Ooyu ngo muzeezo wakasalwa a Sufyan Ats Tsauri abaabo bakkala ku Kufa. Bamwi balakazya; wakajana busena bwakukkala pesi taakwe busena bwakukkala. Ooyu ngomuzeezo wakabelesyegwa a Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad a Syafi'i. Shafi'i wakati; 'Tusala busena bwakukkala kweendelanya abbuku lya Allah. Allah Ta'ala waamba kuti: '..Utabatandi mumaanda aabo mpawo utabazumizyi kuti bazwe anze kunze kwakuti bachita zintu zisesemya.'. Bakati; Al Badza nchaakali kwaamba majwi mabi kumulumaakwe mpawo wakakazya kuti Fatima bint Qais tanaakapegwa busena bwakukkala aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam nkaambo wakaamba majwi mabi kumulumaakwe. Shafi'i wakati; tajana mali nkaambo - kweendelanya a - hadith ya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala a makani aa Fatima bin Qais.