حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ فَتَحَدَّثْنَا فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ قَالَ رَجُلٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ رَأَيْتُنِي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ سَعَتَهَا وَعُشْبَهَا وَخُضْرَتَهَا وَوَسْطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَالْمِنْصَفُ الْخَادِمُ فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي وَصَفَ أَنَّهُ رَفَعَهُ مِنْ خَلْفِهِ بِيَدِهِ فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لِيَ اسْتَمْسِكْ فَلَقَدْ اسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى وَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ قَالَ وَالرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ

ہمیں [محمد بن المتسنا الانباری] نے بتایا ہے۔ ہمیں [معاذ بن معاذ] نے بیان کیا ہے۔ ہم سے [عبداللہ بن عون] نے [محمد بن سیرین] سے [قیس بن عباد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ایک دن میں مدینہ میں ان لوگوں کے ساتھ تھا جن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دوست تھے۔ پھر کوئی آیا اور اس کے چہرے پر سنجیدگی کے آثار تھے۔ لوگ کہتے ہیں؛ وہ شخص جنت والوں میں سے ہے، وہ شخص جنت والوں میں سے ہے۔ پھر دو ہلکی رکعتیں پڑھیں۔ جب وہ مسجد سے نکلا تو میں اس کے پیچھے پیچھے چلا یہاں تک کہ وہ گھر میں داخل ہوا، میں اس کے ساتھ اندر گیا اور ہم نے بات کی۔ جب اس نے سنا تو میں نے اس سے کہا۔ جب آپ مسجد میں داخل ہوتے ہیں تو لوگ اس طرح کی باتیں کرتے ہیں۔ اس شخص نے کہا؛ سبحان اللہ، لوگوں کو ایسی بات نہیں کہنا چاہیے جس کے بارے میں وہ نہ جانتے ہوں۔ میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک خواب دیکھا اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی۔ میں نے خواب میں دیکھا کہ میں ایک باغ میں ہوں۔ ابن عون نے کہا: اس نے اس کی وسعت، اس کی ہری گھاس بیان کی، اور اس کے درمیان میں لوہے کا ایک کھمبہ تھا، اس کا نیچے زمین تک اور اس کی چوٹی آسمان تک پہنچتی تھی۔ اس پر ایک رسی تھی اور مجھ سے کہا گیا: چڑھو۔ میں نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ پھر ایک مصاحف آیا اور میری قمیص پیچھے سے اٹھائی اور کہا: چڑھ جاؤ۔ میں اس وقت تک چڑھ گیا جب تک میں کھمبے کے اوپر نہ ہو گیا اور رسی کو پکڑ کر کہا: رسی کو پکڑو۔ پھر میں اٹھا اور رسی میرے ہاتھ میں تھی۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور آپ کو اس کے بارے میں بتایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پودے کا مطلب اسلام ہے، کھمب اسلام کا ستون ہے اور رسی ایک تنگ رسی ہے، اور تم مرتے دم تک اسلام پر رہو۔ ابن عون نے کہا: جس شخص کا حوالہ دیا گیا ہے وہ ['عبداللہ بن سلام] ہے۔'