حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ فَتَحَدَّثْنَا فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ قَالَ رَجُلٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ رَأَيْتُنِي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ سَعَتَهَا وَعُشْبَهَا وَخُضْرَتَهَا وَوَسْطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَالْمِنْصَفُ الْخَادِمُ فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي وَصَفَ أَنَّهُ رَفَعَهُ مِنْ خَلْفِهِ بِيَدِهِ فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لِيَ اسْتَمْسِكْ فَلَقَدْ اسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى وَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ قَالَ وَالرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ

हमें बताया है [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना अल 'अनबारी]; हमें बताया है [मुअदज़ बिन मुअदज़]; हमें बताया है ['अब्दुल्ला बिन 'औन] [मुहम्मद बिन सिरिन] से [क़ैस बिन 'उबाद] उन्होंने कहा; एक दिन मैं मदीना में उन लोगों के साथ था जिनमें पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के दोस्त थे। फिर कोई आया और उसके चेहरे पर गंभीरता का निशान था। लोग कहते हैं; वह व्यक्ति स्वर्ग के निवासियों में से है, वह व्यक्ति स्वर्ग के निवासियों में से है। फिर उसने दो हल्की रकाअत नमाज़ पढ़ी। जब वह मस्जिद से निकला, तो मैंने उसका पीछा किया जब तक कि वह घर में प्रवेश नहीं कर गया, मैं उसके साथ अंदर गया और हमने बात की। जब उसने सुना, तो मैंने उससे कहा; जब आप मस्जिद में प्रवेश करते हैं, तो लोग इस तरह की बातें कहते हैं। व्यक्ति ने कहा; सुभानअल्लाह, लोगों को ऐसा कुछ नहीं कहना चाहिए जो वे नहीं जानते। मैं आपको बताता हूँ, अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के ज़माने में मुझे एक सपना आया और मैंने उन्हें इसके बारे में बताया। मैंने सपना देखा कि मैं एक बगीचे में था। इब्न औन ने कहा: उन्होंने उसकी विशालता, उसकी हरी घास और उसके बीच में एक लोहे का खंभा बताया, जिसका निचला हिस्सा ज़मीन तक और ऊपरी हिस्सा आसमान तक पहुँच रहा था। उस पर एक रस्सी थी और मुझसे कहा गया: चढ़ो। मैंने कहा: मैं नहीं चढ़ सकता। फिर एक मिस्नहाफ़ (एक नौकर) आया और पीछे से मेरी कमीज़ उठाकर कहा: चढ़ो। मैं तब तक चढ़ा जब तक मैं खंभे के ऊपर नहीं पहुँच गया और रस्सी पकड़कर कहा: रस्सी को पकड़ो। फिर मैं उठा और रस्सी मेरे हाथ में थी। मैं पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के पास गया और उन्हें इसके बारे में बताया। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: "पौधा इस्लाम का मतलब है, खंभा इस्लाम का स्तंभ है, और रस्सी एक मज़बूत रस्सी है, और तुम मरने तक इस्लाम में हो।" इब्न औन ने कहा: 'जिस व्यक्ति का उल्लेख किया गया है वह ['अब्दुल्ला बिन सलाम] है।'