Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ዑበይድ] ነጊሩና ኣሎ [ኢሳ ቢን ዩኑስ] ካብ [ዑመር ቢን ሰዒድ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ኢብኑ ኣቡሙላኢካ] ባርያ [ኣቡ ዓምሩ ድዛክዋን] ዓይስያ ከም ዝጸብጸቦ ከም ዝገለጸሉ [ኣይስያ] ሓደ እዋን ከም ዝበሎ፤ ካብቲ ኣላህ ዝሃበኒ በረኸት ሓደ ረሱሉላህ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገዛይ ሞይቱ፡ ኣብታ ተራይ ዝበጽሓላ መዓልቲ ኣብቲ ግዜ እቲ ድማ ኣብ መንጎ መንኵበይን ክሳደይን ነበረ። ብርግጽ ድማ ኣላህ ምስ ሞተ ምራቐይ ምስ ምራቑ ኣወሃሂድዎ ኣሎ። ኣብቲ ግዜ እቲ ዓብዱራሕማን ሲዋክ ተሰኪሙ ናብ ገዛይ ኣተወ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብቲ ግዜ እቲ ኣነ ኣብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ተጸጊዐ ነይረ። ሽዑ ክጥምቶ ርእየዮ። ሲዋክ ከም ዝፈቱ እፈልጥ እየ። ስለዚ ኣነ ድማ፤ ‘ክረኽበካ እየ። ርእሱ እናነቕነቐ ምልክት ሃበ። ሽዑ ኣነ ድማ ሂበዮ። እቲ ሲዋክ ግን ረሳሕ ኮይኑ ተሰምዖ። ስለዚ ኣነ ድማ፤ ነቲ ሲዋክ የለስልሶ። ርእሱ እናነቕነቐ። ድሕሪኡ ኣልስለዮ። ብድሕሪኡ ድማ ሂበዮ። ኣብ መንጎ ክልተ ኣእዳዉ ቆርቆሮ ወይ ንእሽቶ ባልጃ ነበረት፣ -ዑመር ምጥርጣር ተሰምዖ - ኣብ ውሽጣ ማይ ነበረ። ሽዑ ክልቲኡ ኣእዳዉ ኣብቲ ቆርቆሮ ኣእትዩ ኣብ ገጹ እናሓኸኸ፤ ላኣይላሃ ኢላላህ ብርግጽ ሞት -ሰኺርካ- ምሟት ዘጠቓልል እዩ። ሽዑ ኢዱ ኣልዒሉ ከምዚ በለ፤ ኣራፊቁል ዓ'ላ ክሳብ ዝሞተን ኣእዳዉ ልሕሉል ዝኾናን።