Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
M'hà dettu [Muhammad bin 'Ubaid] Ci hà dettu ['Isa bin Yunus] da [Umar bin Said] hà dettu; M'hè statu signalatu [Ibnu Abu Awalkah] chì u schiavu di [Abu Amru Dzakwan] Aisyah li hà dettu chì [Aisyah] hà dettu una volta; Trà e benedizioni chì Allah m'hà datu ci era chì u Rasulullah Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hè mortu in casa meia, u ghjornu chì era u mo turnu è era trà u mo mentone è u collu in quellu mumentu. È in verità Allah hà unitu a mo saliva cù a so saliva quandu hè mortu. À quellu tempu Abdurrahman hè entratu in casa meia purtendu siwak. Intantu, à quellu tempu, mi appoghjava à u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Allora l'aghju vistu fighjà lu. So chì li piace u siwak. Allora li aghju dettu: "U piglieraghju per tè". Hà fattu un segnu annuendu. Allora l'aghju datu. Ma u siwak li hè parsu ruvidu. Allora aghju dettu; Aghju addulcitu u siwak. Hà fattu un segnu di capu. Dopu l'aghju lisciatu. Dopu à quessa, l'aghju datu. Trà e so duie mani ci era una lattina o un picculu secchiu, -Umar si sentia dubbiosu- ci era acqua. Dopu hà messu e duie mani in a lattina è l'hà strofinata nantu à a so faccia mentre dicia; Laailaaha Illallah, in verità, a morte implica more -ubriacu-. Dopu hà alzatu a manu è hà dettu; Arrafiiqul A'laa finu à ch'ellu sia mortu è e so mani sò diventate flaccide.