Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
مینوں دسیا اے [محمد بن عبید] سانوں دسیا اے [عیسی بن یونس] توں [عمر بن سعید] اوہنے آکھیا؛ میرے [ابنو ابوملیکہ] توں روایت ہوئی اے کہ [ابو عمرو دزکوان] عیسیٰ دے غلام نے انہاں توں روایت کيتی اے کہ [عیسیہ] نے اک مرتبہ فرمایا سی ؛ اللہ تعالیٰ نے جو نعمتاں مینوں دتیاں اوہناں وچ ایہ وی سی کہ رسول اللہ رسول اللہ شللا اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے گھر وچ فوت ہو گئے، جس دن میری واری سی تے اوس ویلے اوہ میری ٹھوڈی تے گردن دے وچکار سن۔ تے بے شک اللہ نے میرے تھوک نوں اوہدے تھوک نال جوڑ دتا جدوں اوہ مریا۔ اس وقت عبدالرحمن سیوک لے کے میرے گھر وچ آیا سی ۔ ایس دوران اوس ویلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تے جھک رہیا سی. فیر میں ویکھیا کہ اوہ اوہدے ول ویکھ رہیا سی۔ مینوں پتہ اے کہ اوہنوں سیوک پسند اے۔ ایس لئی میں اوہنوں آکھیا؛ 'میں تیرے لئی لے کے آواں گا۔ اوہنے سر ہلا کے اشارہ دتا۔ فیر میں اوہنوں دے دتا۔ پر سیوک نے اس نوں کھردرا محسوس کیتا۔ ایس لئی میں آکھیا؛ میں سیوک نوں نرم کر دینا واں۔ اوہنے سر ہلایا۔ فیر میں اینوں ہموار کر دتا۔ اس توں بعد میں اس نوں دے دتا۔ اوہدے دو ہتھاں دے وچکار اک ڈبہ یا نکی جئی بالٹی سی، - عمر نوں شک محسوس ہویا - اوہدے وچ پانی سی۔ پھیر دوویں ہتھ ڈبے وچ پائے تے کہندیاں ہویاں منہ تے رگڑیا؛ لائلہ اللہ بے شک موت وچ مرنا شامل اے -نشے وچ-. پھیر اسنے ہتھ چکّ کے کیہا؛ Arrafiiqul a'laa جدوں تک اوہ مر گیا تے اوہدے ہتھ لنگڑے ہو گئے۔