Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
O m’à dito [o Muhammad bin Ubaid] O n’à dito [’Isa bin Yunus] da [Omar bin Sa’id] o l’à dito; Me l’é stæto segnallou [Ibnu Abumulaikah] che o scciavo de [Abu Amru Dzakwan] Aisyah o gh’à segnallou che [Aisyah] o l’à dito unna vòtta; Tra e benediçioin che Allah o m'à dæto gh'ea che o Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'é mòrto inta mæ casa, o giorno ch'o l'ea o mæ turno e à quello momento o l'ea tra o mæ mento e o mæ còllo. E de fæto Allah o l’à unio a mæ saliva co-a seu saliva quand’o l’é mòrto. À quelli tempi o Abdurrahman o l'é introu inta mæ casa con portâ o siwak. Intanto, à quello tempo m’appoggiava a-o Profeta. Dapeu l'ò visto guardâlo. So che ghe piaxe o siwak. Coscì gh’ò dito; — Te l'arrembo. O l'à dæto un segnâ con fâ l'açento. Dapeu gh'ò dæto. Ma o siwak o gh'ea sciätou. Coscì ò dito; Mi ammorbido o siwak. O l'à fæto con l'açento. Dapeu l'ò lisciao. Dòppo quello gh'ò dæto. Tra e seu doe man gh'ea unna latta ò un secchietto, -Omar o se sentiva dubioso - drento gh'ea de l'ægua. Dapeu o l’à misso tutte doe e man inta latta e o l’à sfregou in sciâ faccia tanto ch’o diva; Laailaaha Illallah, de fæto, a mòrte a compòrta moî -imbriægo-. Dapeu o l’à tiou sciù a man e o l’à dito; Arrafiiqul A'laa fin à quande o l'é mòrto e e seu man son cheite sciortie.