Hadits Perwakilan
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
ఇమామ్ బుఖారీ : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
ముహమ్మద్ బిన్ ఉబైద్ నాకు చెప్పారు, ఈసా బిన్ యూనుస్ మాకు ఉమర్ బిన్ సయీద్ నుండి చెప్పారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; ఆయిషా యొక్క దాసి అబూ అమ్రు జక్వాన్‌కు ఇలా నివేదించారని నాకు (ఇబ్ను అబుములైకాకు) తెలిసింది, ఆయిషా ఒకసారి ఇలా అన్నారు; అల్లాహ్ నాకు ఇచ్చిన అనుగ్రహాలలో ఒకటి ఏమిటంటే, నా వంతు వచ్చిన రోజున రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నా ఇంట్లో మరణించారు, ఆ సమయంలో ఆయన నా గడ్డం మరియు మెడ మధ్య ఉన్నారు. నిశ్చయంగా, ఆయన మరణించినప్పుడు అల్లాహ్ నా లాలాజలాన్ని ఆయన లాలాజలంతో కలిపాడు. ఆ సమయంలో అబ్దుర్రహ్మాన్ సివాక్ తీసుకుని నా ఇంట్లోకి వచ్చాడు. ఇంతలో, ఆ సమయంలో నేను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మీద వాలి ఉన్నాను. అప్పుడు ఆయన దాని వైపు చూడటం నేను గమనించాను. ఆయనకు సివాక్ అంటే ఇష్టమని నాకు తెలుసు. కాబట్టి నేను ఆయనతో ఇలా అన్నాను; 'నేను దానిని నీ కోసం తెస్తాను.' అతను తల ఊపి సంకేతం ఇచ్చాడు. అప్పుడు నేను అది అతనికి ఇచ్చాను. కానీ ఆ సివాక్ అతనికి గరుకుగా అనిపించింది. అందుకే నేను, "నేను ఈ సివాక్‌ను మెత్తగా చేస్తాను" అని అన్నాను. అతను తల ఊపాడు. అప్పుడు నేను దాన్ని నునుపుగా చేశాను. ఆ తర్వాత అది అతనికి ఇచ్చాను. అతని రెండు చేతుల మధ్య ఒక డబ్బా లేదా చిన్న బకెట్ ఉంది, -ఉమర్‌కు అనుమానం కలిగింది- అందులో నీళ్ళు ఉన్నాయి. అప్పుడు అతను తన రెండు చేతులను ఆ డబ్బాలో పెట్టి, "లాఇలాహ ఇల్లల్లాహ్, నిజానికి మరణం అంటే చనిపోవడం (తాగి చనిపోవడం)" అని చెబుతూ తన ముఖానికి రుద్దుకున్నాడు. తర్వాత అతను తన చేతిని పైకెత్తి, "అర్రఫికుల్ అ'లా" అని చెబుతూ చనిపోయాడు, అతని చేతులు వదులుగా పడిపోయాయి.