Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Мана [Мухаммад бин Убайд] пире [Иса бин Юнус] [Умар бин Саидран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мана [Ибну Абумулайка] ҫапла пӗлтернӗ: [Абу Амру Дзакван] Айся чури ӑна [Айся] пӗррехинче ҫапла каланӑ; Аллах мана панӑ пиллӗхсенчен пӗри вӑл — Расулуллах Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ман килте вилни, манӑн черет ҫитнӗ кун тата ҫав вӑхӑтра вӑл манӑн янахпа мӑй хушшинче пулнӑ. Вӑл вилсен, Аллах манӑн сӗлекене хӑйӗн сӗлекипе пӗрлештернӗ. Çав вӑхӑтра ман пата Абдуррахман сивак йӑтса кӗчӗ. Ҫав вӑхӑтрах эпӗ ҫав вӑхӑтра пророк ҫине таяннӑччӗ. Унтан вӑл ун ҫине пӑхнине куртӑм. Эпӗ пӗлетӗп, вӑл сивак юратать. Эпӗ ӑна ҫапла каларӑм; — Сана илсе килсе парӑп. Вӑл пуҫне сулса сигнал пачӗ. Вара ӑна патӑм. Анчах сивак ӑна хытӑ туйрӗ. Эпӗ ҫапла каларӑм: Эпӗ сивак ҫемҫететӗп. Вӑл пуҫне сулчӗ. Унтан эпӗ ӑна тикӗслерӗм. Çакӑн хыҫҫӑн ӑна патӑм. Икӗ алли хушшинче банка е пӗчӗк витре, - иккӗленсе илчӗ Умар - унта шыв. Унтан вӑл икӗ аллине те бидон ӑшне чикрӗ те питне сӑтӑрчӗ, ҫав вӑхӑтрах ҫапла каларӗ: Лаайлааха Иллаллах, чӑнах та, вилӗм вӑл — ӳсӗрле- вилесси. Унтан аллине ҫӗклерӗ те ҫапла каларӗ; Аррафикул А'лаа виличченех, унӑн аллисем ҫемҫелсе кайрӗҫ.