Hadits Perwakilan
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Narravit mihi [Muhammad bin 'Ubaid]; narravit nobis [Isa bin Yunus] ex [Umar bin Sa'id] dicens: "Nuntiatum est mihi [Ibnu Abumulaikah] servum [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah rettulisse ei [Aisyah] olim dixisse: 'Inter beneficia quae Deus mihi dedit erat quod Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam in domo mea mortuus est, die quo meus vicis erat, et eo tempore inter mentum meum et collum erat. Et revera Deus salivam meam cum saliva sua iunxit cum mortuus est. Eo tempore Abdurrahman in domum meam venit portans siwak. Interea, eo tempore innixa eram Prophetae shallallahu 'alaihi wasallam. Tum vidi eum eum aspicientem. Scio eum siwak amare. Itaque dixi ei: 'Ego illud tibi dabo.' Signum dedit annuendo. Tum illud ei dedi." Sed siwak ei aspera visa est. Itaque dixi, "Siwak emollio." Annuit. Deinde laevigavi. Post haec ei dedi. Inter duas manus eius erat vasculum sive parva situla, -Umar dubitavit- in eo aqua erat. Tum ambas manus in vasculum immisit et illud in faciem suam fricuit dum dicit, "Laailaaha Illallah" re vera mors significat mori (ebrium). Tum manum sustulit et dixit, "Arrafiiqul A'laa donec moreretur et manus eius flaccidae fierent."