Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
A kaa a mo er [Muhammad bin Ubaid] A kaa a vese er [Isa bin Yunus] hen [Umar bin Sa’id] a kaa er; I ôr mo [Ibnu Abumulaikah] ér [Abu Amru Dzakwan] wanakiriki u Aisyah yange ôr un ér [Aisyah] yange kaa ér; Ken averen a Allah yange nam yô, Rasulullah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kpe ken ya wam, sha iyange i i lu shighe wam la man hen shighe la lu hen atô u ityough yagh man ityough yagh. Man sha mimi yô, Allah kohol mngerem am man mngerem nam zum u a kpe la. Hen shighe la Abdurrahman nyôr ken ya wam a siwak. Shighe ne, hen shighe la m lu suur sha Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tsô m nenge a na lu kenger un. M fa er a soo siwak yô. Nahan m kaa a na mer; ‘M ngu zuan a mi sha ci wou. Yange na ikyav sha u eren ityough. Tsô m na un. Kpa siwak la gema lu un kwagh u vihin kpishi. Nahan m kaa mer; M sough siwak la. A kende uwegh sha. Tsô m sôr un. Kwagh ne been yô, m na un. Hen atô u ave na ahar la lu a ikyagh ki esen kwagh shin ikyagh ki esen kwagh ki ki lu a akperan ga yô - mngerem lu ker. Tsô a wa ave a na ahar cii ken ikyagh ki esen kwagh la, a cir sha ishigh nagh er a lu kaan ér; Laailaaha Illallah, sha mimi yô, ku ka u ku -u man msôrom-. Tsô a kende uwegh sha, a kaa er; Arrafiiqul A’laa zan zan kar kpen man ave na gba kpen.