Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Egblɔ nam [Muhammad bin 'Ubaid] Egblɔ na mí ['Isa bin Yunus] tso ['Umar bin Sa'id] gbɔ be; Woka nya ta nam [Ibnu Abumulaikah] be [Abu ‘Amru Dzakwan] ‘Aisyah ƒe kluvi ka nya ta nɛ be [‘Aisyah] gblɔ ɣeaɖeɣi be; Yayra siwo Allah nam dometɔ ɖekae nye be Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku le nye aƒeme, gbesigbe nye ɣeyiɣia de eye ɣemaɣi la, enɔ nye asike kple kɔ dome. Eye nyateƒee, Allah wɔ nye aɖuɖɔ ɖekae kple eƒe aɖuɖɔ esime wòku. Ɣemaɣi la, Abdurrahman va nye aƒe me tsɔ siwak. Le ɣeyiɣi sia me la, ɣemaɣi la, menɔ ŋu ɖom ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋu. Emegbe mekpɔe wònɔ ekpɔm. Menya be siwak dzɔa dzi nɛ. Ale megblɔ nɛ bena; ‘Maxɔe na wò. Ena dzesi aɖe to ta ʋuʋu me. Emegbe metsɔe nɛ. Gake siwak la se le eɖokui me be yeƒe nya me mekɔ o. Ale megblɔ be; Mefa siwak la. Eʋuʋu ta. Emegbe metsɔe ƒu gbe. Le ema megbe la, metsɔe nɛ. Gaze alo gaze sue aɖe nɔ eƒe asi eveawo dome, -Umar se le eɖokui me be ɖikeke le ye ŋu - tsi nɔ eme. Emegbe etsɔ asi eveawo de gazea me eye wòtutu mo nɛ esime wònɔ gbɔgblɔm be; Laailaaha Illallah, nyateƒee, ku lɔ ku -amumu- ɖe eme. Emegbe edo asi ɖe dzi gblɔ be; Arrafiiqul A'laa vaseɖe esime wòku eye eƒe asiwo ƒu kplakplakpla.