Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Na taʻu mai e [Muhammad bin 'Ubaid] ia te aʻu ['Isa bin Yunus] na taʻu mai ia i matou mai ia [Umar bin Said] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Ibn Abu Mulaikah] ia te aʻu [Abu Amru Dhakan] le pologa a Aisha na taʻu atu ia te ia [Aisha] na fai mai i se tasi taimi: O se tasi o faamanuiaga ua foaiina mai e le Atua ia te aʻu o le maliu o le Avefeau a le Atua, ia faamanuia atu le Atua ia te ia ma ia foai atu le filemu ia te ia, i loʻu fale, i le aso na ou liliu ai, ma sa i le va o loʻu auvae ma loʻu ua i lena taimi. Ma ua tuufaatasia e le Atua loʻu faua ma lona faua ina ua maliu o ia. I lena taimi na ulufale mai ai Abdurrahman i loʻu fale ma se siwak. A o oʻu faalagolago i le Avefeau a le Atua, ia faamanuia atu le Atua ia te ia ma ia foai atu le filemu ia te ia, na ou vaai atu ia te ia o tilotilo mai ia te ia. Na ou iloa e fiafia o ia i le siwak. O lea na ou fai atu ai ia te ia: 'O le a ou aumaia mo oe.' Na luelue lona ulu. Ona ou avatu lea ia te ia. Ae na lagona e le siwak le matuitui ia te ia. O lea na ou fai atu ai; O le a ou faamalūlūina lana siwak. Na luelue lona ulu. Ona ou faalelei lea. Ina ua maeʻa lena na ou avatu ia te ia. I le va o ona lima e lua sa i ai se tama’i apa po’o se pakete, -sa masalosalo Umar- sa i ai le vai. Ona ia tu’u lea o ona lima e lua i totonu o le apa ma solo i ona foliga a’o fai atu; La ilaaha illallah e moni o le oti e i ai le oti - onā-. Ona ia si’i lea o ona lima a’o fai atu; Arrafiiqul A’laa se’ia o’o ina maliu ma pa’u’ū ona lima.