Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Hat my ferteld [Muhammad bin 'Ubaid] Hat ús ['Isa bin Yunus] ferteld fan ['Umar bin Sa'id] sei er; It is my rapportearre [Ibnu Abumulaikah] dat [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah syn slaaf hat rapportearre oan him dat ['Aisyah] ienris sein; Under de segeningen dy't Allah my joech wie dat Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn myn hûs stoar, op 'e dei dat it myn beurt wie en op dat stuit wie hy tusken myn kin en nekke. En yndie, Allah hat myn speeksel ferienige mei syn speeksel doe't er stoar. Op dat stuit kaam Abdurrahman yn myn hûs mei siwak. Underwilens lei ik op dat stuit op 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Doe seach ik dat er nei him seach. Ik wit dat hy graach siwak. Dat ik sei tsjin him; 'Ik sil it foar dy krije. Hy joech in sinjaal troch te knikken. Doe joech ik it him. Mar de siwak fielde him rûch. Sa sei ik; Ik fersachtsje de siwak. Hy knikte. Doe makke ik it glêd. Dêrnei joech ik it him. Tusken syn beide hannen siet in blikje of in bakje, -Umar fielde twifelich - dêr siet wetter yn. Doe stiek er beide hannen yn it blikje en wriuwde it op syn gesicht wylst er sei; Laailaaha Illallah, yndie, dea giet om stjerren -dronken-. Doe stiek er de hân op en sei; Arrafiiqul A'laa oant er stoar en syn hannen slap foelen.