Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Povedal mi je [Muhammed bin 'Ubaid], ki nam je povedal ['Isa bin Yunus] od ['Umarja bin Sa'ida], da je rekel: Poročali so mi [Ibnu Abumulaikahu], da mu je [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyin suženj poročal, da je ['Aisyah] nekoč rekla: Med blagoslovi, ki mi jih je dal Allah, je bil, da je Poslanec Rasulullah, mir in blagoslov z njim, umrl v moji hiši, na dan, ko je bil na vrsti jaz, in takrat je bil med mojo brado in vratom. In resnično je Allah združil mojo slino s svojo slino, ko je umrl. Takrat je Abdurrahman prišel v mojo hišo in nosil siwak. Medtem sem se takrat naslanjal na preroka, mir in blagoslov z njim. Potem sem ga videl, kako ga gleda. Vem, da ima rad siwak. Zato sem mu rekel: 'Prinesel ti ga bom.' Dal je znak s kimanjem. Potem sem mu ga dal. Toda siwak se mu je zdel hrapav. Zato sem rekel: 'Zmehčaj siwak.' Prikimal je. Nato sem ga zgladil. Po tem sem mu ga dal. Med njegovima rokama je bil kanček ali majhno vedro - Umar je dvomil - v njem je bila voda. Nato je obe roki vtaknil v kanček in si ga podrgnil po obrazu, medtem ko je govoril: 'Laailaha Illallah, resnično, smrt vključuje umiranje - pijanost-'. Nato je dvignil roko in rekel: 'Arrafiiqul A'laa', dokler ni umrl in so mu roke omahnile.'