Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Hefur sagt mér [Muhammad bin 'Ubaid] Hefur sagt okkur ['Isa bin Yunus] frá ['Umar bin Sa'id] að hann hafi sagt: Mér [Ibnu Abumulaikah] hefur verið greint frá því að þræll [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah hafi greint honum frá því að ['Aisyah] hafi eitt sinn sagt: Meðal blessana sem Allah gaf mér var að Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dó í húsi mínu, á þeim degi sem það var komið að mér og á þeim tíma var hann á milli höku minnar og háls. Og vissulega hefur Allah sameinað munnvatn mitt við munnvatn sitt þegar hann dó. Á þeim tíma kom Abdurrahman inn í hús mitt með siwak. Á meðan, á þeim tíma, studdi ég mig við spámanninn sallallaahu 'alaihi wasallam. Þá sá ég hann horfa á hann. Ég veit að honum líkar siwak. Svo ég sagði við hann: 'Ég skal sækja það fyrir þig.' Hann gaf merki með því að kinka kolli. Þá gaf ég honum það. En siwakinn fannst honum hrjúfur. Svo ég sagði; ég mýki siwakinn. Hann kinkaði kolli. Svo strauk ég hann létt. Eftir það rétti ég honum hann. Milli handa hans var dós eða lítil fötu, - Umar efaðist - í henni var vatn. Svo stakk hann báðum höndum í dósina og nuddaði henni á andlit sér á meðan hann sagði: Laailaaha Illallah, vissulega felur dauðinn í sér að deyja - ölvaður-. Þá rétti hann upp höndina og sagði: Arrafiiqul A'laa þar til hann dó og hendur hans urðu linar.