Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Hot mich kesaat [Mohamed bin Ubaid] Hot uns kesaat [‘Isa bin Yunus] fon [‘Umar bin Sa’id] er saat; Es is fer mich [Ibnu Abumulaikah] kexproch kep tas [Abu Amru Dzakwan] ‘Aisyah sayn sklaaw hot tëm fertseelt tas [‘Aisyah] een mool kesaat hot; Uf te seechne woo Allah mich kep hot, waar tas te Rasulullah Rasulullah Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wasallam in mayn haus kextorep is, am taach woo es mayn turn waar un in tee tsayt waar eyer tswixe mayn kin un hals. Un woerxaynlich hot Allah mayn xpiichle mit sayn xpiichle ferpint wii er kextorep is. In tee tsayt, is Abdurrahman in mayn haus khom mit siwak. In te tswixe tsayt, in tee tsayt, waar ich mich am xtele uf em Prophet. Tan hon ich kesiin tas er em aan kekukt hot. Ich wees tas er siwak kërn hot. Soo, hon ich tëm kesaat; ‘Ich tuun tas fer tich kriin. Tee hot een simpool kep torich een nikel. Tan hon ich tas tëm këp. Awer te siwak hot sich xroo fer iim kexpiirt. Soo, hon ich kesaat; Ich weich te siwak. Er hot kexnit. Tan hon ich tas kexnit. Noo tëm hon ich tas tëm këp. Tswixe sayn tswaay hënt waar en kans kroos eemre, -Umar hot sich tswayfele kexpiirt - in tëm waar waser. Tan hot er ti tswaay hënt in te xteke kexmis un hot se uf sayn kesicht kexmis, wii er kesaat hot; Laailaaha Illallah, woerxaynlich, te toot petayt xtërwe -trunk-. Tan hot er sayn hant uf kehoop un saat; Arrafiiqul A’laa pis ëyer kextorep is un sayn hënt sin xwach keplip.