Hadith
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Willawarqa [Muhammad bin 'Ubaid] Niwarqanchikmi ['Isa bin Yunus] ['Umar bin Sa'idmanta] nirqa; Willakusqañan ñoqaman [Ibnu Abumulaikah] [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyahpa kamachin payman willarqan ['Aisyah] huk kuti nirqan; Allah quwasqan saminchaykunamanta hukninmi karqa Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wasiypi wañusqan, chay punchawmi turnoy karqa chay pachataqmi payqa chukchaywan kunkaypa chawpinpi karqa. Hinaspapas cheqaqtapunin Allahqa wañupuqtin salivayta salivawan hukllacharqan. Chay pacha Abdurrahman wasiyman yaykumurqa siwakta apaspa. Chaykamataq, chay pachaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman hapipakuchkarqani. Hinaptinmi qawapayachkaqta rikurqani. Yachanim siwak gustasqanmanta. Chaymi payta nirqani; ‘Qanpaqmi hap’isaq. Payqa umanwanmi señalta qorqan. Chaymantataq payman qorqani. Ichaqa siwakqa k’arakmi sientekurqan. Chaymi nirqani; Llampuchini siwak. Payqa umanwanmi nirqa. Chaymantataq llañuyachirqani. Chay qhepamanmi payman qorqani. Iskay makinpa chawpinpim huk lata utaq uchuy balde kachkasqa, -Umar iskayrayasqa hinam tarikurqa - chaypim yaku karqa. Hinaspa iskaynin makinta lataman churaspa uyanta maqchiykusqa nispa; Laailaaha Illallah, chiqapmi, wañuyqa wañuymi -machasqa-. Hinaspas makinta hoqarispa niran; Arrafiiqul A'laa wañunankama, makinkuna llañuyanankama.