Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Ha sangani yu' ['Muhammad bin 'Ubaid] Ha sangani hit ['Isa bin Yunus] ginen ['Umar bin Sa'id] ilek-ña; Ma sangåni yu' [Ibnu Abumulaikah] na i esklabon [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah ha sangan gui' na ilek-ña si ['Aisyah]; Gi entre i bendision siha ni' ha na'i yu' si Allah, na måtai si Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i gima'-hu, gi i ha'åni annai i turnu-hu ya gi ayu na tiempo gaige gui' gi entalu' i haga'-hu yan i åpaka'-hu. ya hunggan, ha na'daña' si Allah i lalå'la'-hu yan i lalå'la'-ña annai måtai gui'. Gi ayu na tiempo, humalom si Abdurrahman gi gima'-hu ya ha chule' siwak. Mientras tanto, gi ayu na tiempo, hu a'atan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Despues hu li'e' gui' na ha atan gui'. Hu tungo' na ha guåiya i siwak. Pues hu sangani gui'; 'Bai hu chule' para hagu. Ha na'i un señat ni' ha agang. Pues hu nå'i gui'. Lao i siwak ha sentungo' na gof åpmam gui'. Pues ilek-hu; Hu na'ma'lak i siwak. Ha agang. Pues hu na'suha. Despues di este hu nå'i gui'. Gi entre i dos kannai-ña guaha un lata pat un dikike' na balde, -si Umar ha sentungo' na duda - guaha hånom gi halom-ña. Despues ha po'lo i dos kannai-ña gi halom i lata ya ha laknos gi fi'on-ña mientras ilek-ña; Laailaaha Illallah i finatai kumeke'ilekña i finatai (ma'å'ñao). Ayo nae jajatsa y canaeña ya ilegña; Arrafiiqul A'laa astaki måtai ya manma'å'ñao i kannai-ña.