Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Atile [Muhamadi bin Ubaid] Atile [Isa bin Yunus] ukufuma kuli [Umar bin Sa’id] atile; Calishimikilwe kuli ine [Ibnu Abumulaikah] ukuti [Abu Amru Dzakwan] umubomfi wa kwa ‘Aisyah alishimikile kuli wene ukuti [Aisyah] inshita imo atile; Pa mapaalo ayo Lesa ampeele, pali ukuti Lesa afwile mu ng’anda yandi, pa bushiku bwali ni nshita yandi kabili pali ilya nshita ali pa kati ka cifuba candi ne nkanda yandi. Kabili mu cine cine Allah alilonganike amate yandi ne mate yakwe ilyo afwile. Pa nshita ilya Abudura aingile mu ng’anda yandi alesenda siwak. Pa nshita imo ine, pali ilya nshita nalishintilila pali Kasesema. Lyene namwene ukuti alemumona. Nalishiba ukuti alitemwa ifya kulya. Eico natile kuli wene; ‘Nkakupokelela. Apeele icilangililo pa kukunkuma ku mutwe. Lyene nalimupeele. Lelo siwak aumfwile ubukali kuli wene. Eico natile; Nalifuupusha siwak. Acipoosa umutwe. Lyene nalicisansabike. Pa numa ya ico nalimupeele. Pakati ka minwe yakwe ibili pali icipe nelyo akabokoshi akanono, -Umar aumfwile ukutwishika - muli ciko mwali amenshi. Lyene abikile iminwe yonse ibili mu cipe no kucifuuta pa cinso cakwe ilyo alelanda ukuti; Mu cine cine, imfwa ilasanshamo ukufwa -ukukolwa-. Lyene aimishe ukuboko kwakwe no kutila; Ukufika na lintu afwile kabili amaboko yakwe yaleonaika.