Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ

Na faamatala mai e [Abu Kuraib] ia i matou; na faamatala mai e [Ibn Numair] ia i matou mai ia [Hisham] mai ia [lona tama] mai ia ['Aishah] o lē na fai mai; 'O se tagata Iutaia mai le Bani Zuraiq, e igoa ia Labid bin A'sham, na ia fa'ataulāitu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) se'ia o'o ina ia valea. Na ia lagona e pei ua ia faia se mea na te le'i faia moni. O lea i se tasi aso po'o se tasi po na ia tatalo ai, ona tatalo lea ma tatalo. Ina ua mae'a lena, na ia fesili atu ia 'Aishah; 'Ioe, 'Aishah! Pe e te manatua na ta'u mai e Allah Subhanahu Wa Ta'ala ia te a'u i se tasi taimi le o'o mai o ni ali'i se to'alua, o le tasi o i la'ua sa nofo i tafatafa o lo'u ulu ma le isi i tafatafa o o'u vae. Ona fesili mai lea o le tasi e latalata i lo'u ulu i le tasi e latalata i o'u vae, po'o le fa'afeagai; 'Ua ma'i ea lenei tagata?' Na ia tali mai; 'O lo'o i ai o ia i le togafiti fa'ataulāitu!' na ia fesili ai; 'O ai na fa'ataulāitu ia te ia?' na tali mai le isi; 'Labid bin A'sham!' na ia toe fesili ai; 'O le a le mea na fa'ataulāitu ai o ia?' na ia tali mai ai; ‘Faaaoga se selu ma se pama mago.’ Na toe fesili atu o ia; ‘O fea nei?’ na ia tali mai ai; ‘I le vaieli o Dhi Arwan’. Na fai mai ‘Aishah; ‘Na alu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam e saili na mea faatasi ma nisi o ana soa. Ona ia fai mai lea; ‘Ioe, ‘Aishah.’ Na ou vaai i le vai o le vaieli ua mumu lona lanu, a o ona lau pama e foliga mai o ulu o temoni’. Ona ou fesili atu lea; ‘E te le’i susunuina ea?’ Na tali mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; ‘Leai! Auā ua faamaloloina a’u e Allah Subhanahu wa Ta’ala, ma ou te le manao e taui atu le leaga i le leaga, o lea na ou faatonuina ai o ia e tanu!’ Ua ta’u mai e [Abu Kuraib] ia i matou; Ua ta’u mai e [Abu Usamah] ia i matou; Ua ta’u mai e [Hisham] ia i matou mai [lona tama] mai [Aishah] na ia fai mai ai; Sa i ai le togafiti fa'ataulāitu i le Avefe'au a Allah sallallaahu alaihi wasallam... - ona ta'ua lea e Abu Kuraib le tala atoa o le Hadith e pei o le Hadith a Ibn Numair ma sa ia ta'ua ai; 'Ona alu atu lea o le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) i le vaieli ma tilotilo i ai ma iloa ai o lo'o i ai pi i luga. Na fai atu Aisha; 'Le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia), aveese. -E le'i ta'ua e Aisha le mafua'aga na e le susunuina ai-. I le Hadith, na te le'i ta'ua fo'i le fuaiupu; 'Na ou poloa'iina oe e tanu'.'