Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Chwngno [Abu kuraibno] sa kha; Chwngno [Ibn Numair] [Hisham] ni thani [bini bupha] ni thani [‘Aisha] ni thani sakha; 'Bani Zuraiq ni khoroksa Judai, bini mung Labid bin A'sham, bo Rasulullah no swprak kha, aboni bagwi bo delirious wngwi thangkha. Bo aswk khe khlai yamani samung khlai tongma hai khe wngkha. Aboni bagwino salsa eba horsa bo surikha, aboni ulo suhrikha tei suhrikha. Aboni ulo bo ‘Aisyah’no hai hwnwi swng kha: ‘Hai, ‘Aisyah! Nwng muitu mano de, Allah Subhanahu Wa Ta’ala kaisa jora ano khoroknwi borok phaimani kok sakha, khoroksa ani bokhorokni ganao tei khoroksa ani yakungni ganao achukwi tongmani. Hakhe ani bokhorokni ganao tongnai borok ani yakungni ganao tongnai borokno swngnai, eba vice versa; ‘O borok hamya de? ’ Bo hai hwnwi sa kha; 'Jadu! ’ hwnwi bo swng kha; ‘Bono sabo swprak kha? ’ tei khoroksa hai hwnwi sa kha; 'Labid bin asham! ’ hwnwi bo tei uáisa swng kha; ‘Bo tamo bai enchant wng kha? ’ hwnwi bo sa kha; 'Comb bai thwngjak date'. Bo tei uáisa swng kha; Tabuk khe tamo wngkha? ’ hwnwi bo sa kha; 'Dzi Arwan ni twikhor o'. ‘Aisa hai hwnwi sa kha; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwbangma bachanairok bai baksa o manwirokno naitukna bagwi thangkha. Hakhe bo hai hwnwi sa kha: ‘Hai,’ Aisyah. Ang nuk kha, twijlangni twi rangchakni rangchak, tei date palm buphangrok khe soitanrokni bokhorok hai khe nukjak.’ Hakhe ang swng kha; ‘Nwng abono thwi ya de? ’ Rasool hai hwnwi swng kha: ‘Ya! Tamni hwnba Allah Subhanahu Wa Ta’ala ano hamrwkha, tei ang hamya bai hamya wngnani muchungya, aboni bagwino ang nono sakha, abono simino phuardi! ’ Chwngno [Abu Kuraib] sa kha; Chwngno [Abu Usama] hai hwnwi sa kha; Chwngno [Hisham] bai [bini bupha] bai [‘Aisha] bai kók saui bo hai hwnwi sa kha; Jadu ni bisingtwi Abu Kuraib bebak Hadith koktwmarokno sakha jesakhe Ibn Numair ni Hadith tei aboni bisingo bo sakha; 'Aboni ulo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam twijlangni thani thangwi twijlangni bisingo naikha tei aboni sakao rangchakrok tongo. Aisha hai hwnwi sa kha; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, abono tubudi. -Aisyah kok sanani muchungya, tamo wngwi nwng abono simino thwiwi rwliya-. O Hadith o bo a koknobo saliya; 'Ang nono sakha nwng abono simi buthardi'.