Wekilçilikli hadys
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Bize [Abu Kuraýb] gürrüň berdi; Bize [Ibn Numaýr] [Hişamdan] [kakasyndan] [Aýşadan] gürrüň berdi: "Bani Zuraikden bolan Labid bin Aşam atly bir ýewreý Resulallah sallallahu aleýhi wesellemiň jadygöýligini şeýle bir derejede duýdy welin, ol munuň sebäpli deli boldy. Ol hakykatdanam etmeýän bir zady edýän ýaly duýuldy. Şonuň üçin bir gün ýa-da bir gije namaz okady, soňra namaz okady we doga etdi. Şondan soň ol Aýşadan sorady: "Hawa, Aýşa! Allah Subhanahu we Tagala maňa bir gezek iki adamyň gelmegi barada aýdandygyny ýadyňdamy, biri kellämiň golaýynda, beýlekisi bolsa aýaklarymyň golaýynda oturan. Soňra kellämiň golaýyndaky adam aýaklarymyň golaýyndaky adamdan soraýar ýa-da tersine: "Bu adam syrkawmy?" Ol jogap berdi; "Jadygöý!" diýip sorady; "Ony kim jadylady?" beýlekisi jogap berdi; "Labid bin Aşam!" diýip ýene sorady; "Ol näme bilen jadylandy?" Ol jogap berdi: "Daragy we guradylan hurma ulanyň". Ol ýene-de sorady: "Häzir nirede?" Ol jogap berdi: "Dzi Arwanyň guýusynda". Aýşa aýtdy: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem birnäçe dosty bilen bu zatlary gözläp gitdi. Soňra ol: "Hawa" diýdi. Men guýudaky suwuň gyzyl reňkdedigini, hurma agaçlarynyň bolsa şeýtanlaryň kellesine meňzeýändigini gördüm. Soňra men: "Ony ýakmadyňmy?" diýip soradym. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Ýok! Sebäbi Allah Subhanahu we Tagala meni sagaltdy we men ýamanlyga ýamanlyk bilen jogap bermek islemeýärin, şonuň üçin ony gömüň diýdim!" Bize [Abu Kuraýb] aýtdy; bize [Abu Usama] aýtdy; bize [Hişam] [kakasyndan] [Aýşadan] gürrüň berip, ol şeýle diýdi: Resulullah sallallahu aleýhi wesellem jadygöýlikde - soňra Abu Kuraýb Ibn Numaýryň hadysy ýaly ähli hadys hekaýalaryny agzap geçdi we onda şeýle diýdi: "Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem guýynyň ýanyna baryp, içine seretdi we onuň üstünde arylar bardy. Aýşa şeýle diýdi: "Eý Resulullah sallallahu aleýhi wesellem, ony çykar. - Aýşa näme üçin ony ýakmaýarsyňyz- diýmedi. Bu hadysda ol şeýle hem "Men size ony diňe gömmegi aýtdym" diýen jümleleri agzamady.