Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
El ne ga dito [Abu Kuraib]; El ne ga dito [Ibn Numair] da [Hisham] da [so pare] da ['Aisha] el ga dito; Un ebreo de Bani Zuraiq, ciamà Labid bin A'sham, el ga incantà Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cussì che el xe deventà deliriante par via de questo. El paréa che el fuse drìo far calcossa che no’l jera drìo far. Donca, un dì o na note el pregava, dopo el pregava e el pregava. Dopo el ga domandà a l’Aisyah: ‘Sì, l’Aisyah! Te te ricordi che Allah Subhanahu Wa Ta'ala el me ga dito na volta de l'arivo de do omeni, uno sentà vissin ała me testa e l'altro vissin ai me piè. Po’ ła persona vissin ała me testa ła ghe dimanda a ła persona visin ai me piè, o viceversa; “Sta persona ła xe małà? ' El ga risposto; 'Magia! ' el ga domandà; 'Chi lo ga stregà? ' rispose l'altro; 'Labid bin A'sham! ' el ga domandà da novo; 'Cossa xe stà incantà? ' el ga risposto; 'Usa un peten e date seche'. El ga domandà da novo; Dove xela adesso? ' el ga risposto; 'Al pozzo de Dzi Arwan'. Aisha ła ga dito; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el xe ndà sercar sti ogeti conpagnà da diversi amighi. Po’ el ga dito: “Sì,” Aisyah. Go visto che l’acua del poso ła jera de cołor roso, mentre łe palme łe somejava a łe teste de diavołi. Alora go domandà; 'No te ło ga brusà? ' El Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam el ga risposto: 'No! Parché Allah Subhanahu Wa Ta'ala el me ga guarìo, e no voéo ripagar el małe pa el małe, xe par questo che te go dito de sepełirlo! ' El ne ga dito [Abu Kuraib]; El ne ga dito [Abu Usamah]; Dopo vérghe contà [Hisham] da [so pare] da ['Aisha] el ga dito; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam in magia...-po Abu Kuraib el ga mensionà tute łe storie de Hadith come l'Hadith de Ibn Numair e in eła el ga mensionà; Alora Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el xe ndà al poso e el ghe ga vardà e ghe jera łe ave sora. Aisha ga dito; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, cavalo fora. -Aisyah no ga mensionà, parché no te ło brusi-. In sto Hadith no’l ga gnanca mensionà ła frase; “Te go dito de sepełirlo”.