Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Мыланна [Абу Кураиб] каласен; Мыланна [Ибн Нумаир] [Хишам] деч [ачаже] [Айша] деч каласен, тудо каласен; Бани Зураик гыч еврей, Лабид бин А'шам лӱман, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламым тыге ӧрыктарен, молан манаш гын, тудо тидлан кӧра лушкыдемын. Тудо тыге чучын, пуйто тудо ала-мом ыштен, мом чынжымак ыштен огыл. Сандене ик кечын але ик йӱдым кумалын, вара кумалын да кумалын. Тидын деч вара тудо Айся деч йодын: «Да, Айся! Шарнет мо, ик гана Аллах Субханаху Ва Таала мыланем кок еҥын толмыж нерген ойлен, иктыже вуй воктене, весыже йолем воктене шинчен. Вара вуй воктенысе еҥ йол воктенысе еҥ деч йодеш, але мӧҥгешла; — Тиде еҥ черле мо? — Тудо вашештыш; 'Волшебный! — йодо тудо; — Кӧ тудым ӧрыктарен? — вашештыш весыже; — Лабид бин А'шам! — адак йодо тудо; — Мо дене тудо ӧрыктарыш? — вашештыш тудо; — Ӱпым да сушитлыме финикым кучылт. Тудо адак йодо; Кызыт тудо кушто? — вашештыш тудо; «Дзи Арван скважине воктене». — Айша каласен; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икмыняр йолташыж дене пырля нине арверым кычалаш каен. Вара тудо каласен: «Да», — Айся. Мый ужынам: скважиныште вӱд ужарге тӱсан, а финик пальме-влак шайтан вуй гай коеш». Вара мый йодым; — Тый тудым йӱлалтен отыл мо? ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам вашештен: 'Уке! Вет Аллах Субханаху Ва Та'ала мыйым паремден, да мый осаллан осалым пӧртылташ ом шоно, сандене мый тыланет тудым тыглай гына мланде йымаке пышташ ойленам! ' Мыланна [Абу Кураиб] каласен; Мыланна [Абу Усама] каласен; [Айша] деч мыланна [Хишам] [ачаже] деч каласкален, тудо каласен; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам магийыште...-тунам Абу Кураиб чыла хадис историй-влакым палемден, мутлан, Ибн Нумаирын хадисшым да тушто тудо палемден; Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам скважине деке миен да тудым ончен, тушто мӱкш-влак лийыныт. Айша каласен; О, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, луктын колто. -Айся ыш ойло, молан тыглай от йӱлалте-. Тиде хадисыште тудо тыгак предложений нерген ойлен огыл; — Мый тыланет тудым гына мланде йымаке пышташ ойленам.