Hadith
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Imbagana kadakami [Abu Kuraib]; Imbagana kadatayo [ni Ibn Numair] manipud [Hisham] manipud [iti amana] manipud ['Aisha] kinunana; ‘Maysa a Judio manipud Bani Zuraiq, nga agnagan Labid bin A’sham, ti nangsalamangka ken ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam isu a nagbalin a na-delirious gapu iti dayta. Kasla adda ar-aramidenna a dina aktual nga ar-aramiden. Ngarud, maysa nga aldaw wenno maysa a rabii nagkararag, sa nagkararag ken nagkararag. Kalpasan dayta dinamagna ken ‘Aisyah: ‘Wen, ‘Aisyah! Malagipyo kadi a naminsan nga imbaga kaniak ni Allah Subhanahu Wa Ta’ala ti maipapan iti isasangpet ti dua a lallaki, ti maysa ket nakatugaw iti asideg ti ulok ken ti sabali iti asideg dagiti sakak. Kalpasanna ti tao nga asideg iti ulok damagenna iti tao nga asideg kadagiti sakak, wenno ti kasumbangirna; ‘Masakit kadi daytoy a tao? ' Insungbatna; ‘Magic! ' sinaludsodna; ‘Siasino ti nangsalamangka kenkuana? ’ insungbat ti sabali; ‘Labid bin A'sham ti nagsao! ’ sinaludsodna manen; ‘Ania ti naenkantaanna? ’ insungbatna; 'Aramaten ti sukog ken namaga a petsa'. Dinamagna manen; Sadino ita? ’ insungbatna; 'Iti bubon ti Dzi Arwan'. ‘Kinuna ni Aisha; Ni 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket napan nagsapul kadagitoy a banag a kaduana ti sumagmamano a gagayyem. Kalpasanna, kinunana: ‘Wen,’ Aisyah. Nakitak a nalabaga ti maris ti danum iti bubon, idinto ta dagiti kayo a date palm ket kasla ulo dagiti sairo.’ Kalpasanna, dinamagko; ‘Saan kadi a pinuoram dayta? ' Insungbat ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Saan! Gapu ta pinaimbagnak ni Allah Subhanahu Wa Ta'ala, ken diak kayat a bayadan ti dakes iti dakes, dayta ti gapuna nga imbagak kadakayo nga itabonmo laeng dayta! ’ Imbagana kadakami [Abu Kuraib]; Imbagana kadakami [Abu Usamah]; Idi insalaysayna kadakami [ni Hisham] manipud [ni amana] manipud [‘Aisha] kinunana; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iti mahika...-kalpasanna ni Abu Kuraib ket dinakamatna amin dagiti estoria ti Hadith a kas ti Hadith ni Ibn Numair ken iti daytoy ket dinakamatna; 'Kalpasanna napan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti bubon ket kinitana dayta ket adda dagiti uyokan iti dayta. kinuna ni Aisha; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, iruarmo daytoy. -Saan a dinakamat ni Aisyah, apay a dimo la puoran-. Iti daytoy a Hadith dina met dinakamat ti sentensia; 'Imbagak kenka nga itabonmo laeng'.