Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ

U la iathuh ha ngi [u Abu Kuraib]; U la iathuh ha ngi [u Ibn Numair] na u [Hisham] na u [u kpa jong u] na u [‘Aisha] u la ong; ‘Uwei u Jiw na Bani Zuraiq, uba kyrteng u Labid bin A’sham, u la pynlong jadu ia u Rasulullah haduh ba u la kylla lyngngoh namar kata. Ka la sngew kumba u leh ia kaei kaei kaba um shym la leh ha ka jingshisha. Kumta, ha kawei ka sngi ne kawei ka miet u la duwai, nangta u la duwai bad u la duwai. Hadien kata u la kylli ia ka ‘Aisyah: ‘Hooid, ‘Aisyah! Hato phi kynmaw ne em ba U Allah Subhanahu Wa Ta’ala shisien u la iathuh ia nga shaphang ka jingwan ki arngut ki briew, uwei u shong hajan ka khlieh jong nga bad uwei pat hajan ki kjat jong nga. Nangta u briew uba don hajan ka khlieh jong nga u kylli ia u briew uba don hajan ki kjat jong nga, lane kumjuh ruh pyrshah; ‘Hato une u briew u pang? ’ U la jubab; ‘Ka jingleh jadu! ’ u la kylli; ‘Mano ba la pynshoi ia u? ’ uwei pat u la jubab; ‘Labid bin A'sham! ’ u la kylli biang; ‘Kaei kaba u la shah pynngop? ’ u la jubab; ‘Pyndonkam da ka kom bad ki date ba la rkhiang’. U la kylli biang; Hangno ka don mynta? ’ u la jubab; ‘Ha ka pung jong u Dzi Arwan’. ‘Ka Aisha ka ong; U ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la leit wad ia kine ki tiar ryngkat bad katto katne ngut ki paralok. Nangta u la ong: ‘Hooid,’ Aisyah. Nga la iohi ba ka um ha ka tyllong um ka long kaba saw rong, katba ki dieng sohjew pat ki long kum ki khlieh ksuid.’ Nangta nga la kylli; ‘Phim shym la thang ia ka? ’ U Nongiathuhlypa u la jubab: ‘Em! Namar U Allah Subhanahu Wa Ta’ala u la pynkhiah ia nga, bad ngam kwah ban siew kylliang ia ka jingsniew da ka jingsniew, dei na kata ka daw ba nga la ong ia phi ba phin shu tep ia ka! ’ U la iathuh ha ngi [u Abu Kuraib]; U la iathuh ha ngi [u Abu Usamah]; Hadien ba u la pyniadei bad ngi [U Hisham] na [u kpa jong u] na [‘Aisha] u la ong; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ha ka jadu...-nangta u Abu Kuraib u la kdew ia ki khanatang Hadith baroh kum ka Hadith u Ibn Numair bad ha ka u la kdew; ‘Nangta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la leit sha kata ka kynroh bad u la peit shapoh jong ka bad ki don ki khnai halor jong ka. Ka Aisha ka ong; ‘Ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, shim noh ia ka. -Ka Aisyah kam shym la kdew, balei phim shu thang ia ka-. Ha kane ka Hadith ruh um shym la kdew ia ka sentens; ‘Nga la ong ia phi ban shu tep ia ka’.